{"id":139971,"date":"2024-03-21T13:33:00","date_gmt":"2024-03-21T13:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.supermemo.com\/blog\/memotranslator-the-simultaneous-translator"},"modified":"2025-06-23T10:49:40","modified_gmt":"2025-06-23T10:49:40","slug":"memotranslator-the-simultaneous-translator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/blog\/memotranslator-the-simultaneous-translator","title":{"rendered":"MemoTranslator, \ub3d9\uc2dc \ubc88\uc5ed\uae30 \u2013 SuperMemo\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\ub2a5"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 mx-auto\"><div class=\"entry-content\">\n<p><strong>\uc5ec\ud589 \uc911\uc5d0 \ube60\ub978 \ubc88\uc5ed\uc774 \ud544\uc694\ud558\uc2e0\uac00\uc694? \uc544\ub2c8\uba74 \uc678\uad6d\uc778\uacfc \ub354 \uc27d\uac8c \uc18c\ud1b5\ud558\uace0 \uc2f6\uc73c\uc2e0\uac00\uc694? \uc5b4\ub5a4 \uc774\uc720\ub4e0, \uc5ec\ub7ec \uc778\uacf5\uc9c0\ub2a5 \uae30\uc220\uc744 \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \ud55c \ucd5c\uc2e0 \uae30\ub2a5\uc778 \ub3d9\uc2dc \ubc88\uc5ed\uae30 MemoTranslator\ub97c \ud65c\uc6a9\ud574 \ubcf4\uc138\uc694.<\/strong><\/p>\n\n<p>\uc774 \uae00\uc5d0\uc11c\ub294 SuperMemo\uc758 \ub3d9\uc2dc \ubc88\uc5ed\uae30 \uae30\ub2a5\uc744 \uc790\uc138\ud788 \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uace0, \uc774 \ud601\uc2e0\uc801\uc778 \uae30\ub2a5\uc774 \uc678\uad6d\uc5b4 \ud559\uc2b5 \ubc29\uc2dd\uc744 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ubcc0\ud654\uc2dc\ud0ac \uc218 \uc788\ub294\uc9c0 \uc54c\uc544\ubcf4\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<p>\uc601\uc5b4\uc5d0\uc11c \ubc88\uc5ed\ub41c \ud14d\u30b9\u30c8\uc785\ub2c8\ub2e4 \u2014 \uc6d0\ubb38\uc740 <strong><a href=\"https:\/\/www.supermemo.com\/en\/blog\/memotranslator-the-simultaneous-translator\">\uc5ec\uae30<\/a><\/strong>\uc5d0\uc11c \ud655\uc778\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">MemoTranslator\ub294 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc791\ub3d9\ud558\ub098\uc694?<\/h2>\n\n<p>\ub3d9\uc2dc \ubc88\uc5ed\uae30\uc778 MemoTranslator\ub294 SuperMemo \uc571\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\ub2a5\uc73c\ub85c, \uc218\uc2ed \uac1c\uc758 \uc5b8\uc5b4 \uc911 \uc120\ud0dd\ud55c \uc5b8\uc5b4\ub85c \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uc790\ub3d9 \ubc88\uc5ed\ud574 \uc90d\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\ub2a5\uc740 \uace0\uae09 \uc790\uc5f0\uc5b4 \ucc98\ub9ac \ubc0f \uc778\uacf5\uc9c0\ub2a5 \uae30\uc220\uc744 \ud65c\uc6a9\ud558\uc5ec \ube60\ub974\uace0 \uc815\ud655\ud55c \ubc88\uc5ed\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub355\ubd84\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc0ac\uc804\uc774\ub098 \ub2e4\ub978 \uc571 \uc5c6\uc774\ub3c4 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc5b4\ud718\ub97c \uc27d\uac8c \uc2b5\ub4dd\ud558\uac70\ub098 \uc678\uad6d\uc5b4 \ucf58\ud150\uce20\ub97c \uc774\ud574\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<p>SuperMemo \ubc88\uc5ed\uae30\ub294 \ub2e4\uc591\ud55c \uc5b8\uc5b4\uc640 \uadf8 \ubcc0\ud615(\uc608: \ubbf8\uad6d \uc601\uc5b4, \uc601\uad6d \uc601\uc5b4, \ud638\uc8fc \uc601\uc5b4 \ub4f1)\uc744 \ud3ed\ub113\uac8c \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3c4\uad6c\ub294 \uc804 \uc138\uacc4\uc640\uc758 \uc18c\ud1b5\uc744 \uac00\ub2a5\ud558\uac8c \ud558\uba70, \uc5b8\uc81c \uc5b4\ub514\uc11c\ub098 \ud6a8\uc728\uc801\uc778 \uc678\uad6d\uc5b4 \ud559\uc2b5\uc744 \uac00\ub2a5\ud558\uac8c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c MemoCards\uc5d0 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud45c\ud604\uacfc \uc5b4\ud718\ub97c \uc190\uc27d\uac8c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4, \uc774\ud6c4 \uc9c0\ub2a5\ud615 \ubc18\ubcf5 \ud559\uc2b5\uc744 \ud1b5\ud574 \ud6a8\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \ubcf5\uc2b5\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ubc88\uc5ed\uae30\ub294 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub098\uc694?<\/h2>\n\n<p>\ubc88\uc5ed\uae30\ub294 &#8220;\ub0b4 \ud559\uc2b5(My Learning)&#8221; \ud0ed\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc74c \uc544\uc774\ucf58\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \ucc3e\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"94\" height=\"51\" src=\"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/translator-ikonka.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-90681\"\/><\/figure>\n\n<p>\ub2e4\uc74c \ub2e8\uacc4\ub294 \ubc88\uc5ed\ud560 \uc5b8\uc5b4\uc640 \ubc88\uc5ed\ub420 \ub300\uc0c1 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc5b8\uc5b4\ub294 \uc218\uc2ed \uac00\uc9c0\uc5d0 \ub2ec\ud558\uba70, \uc601\uc5b4, \ub3c5\uc77c\uc5b4, \ud504\ub791\uc2a4\uc5b4, \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4\uc640 \uac19\uc740 \uac00\uc7a5 \uc778\uae30 \uc788\ub294 \uc5b8\uc5b4\ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \uc544\ub78d\uc5b4, \ub374\ub9c8\ud06c\uc5b4, \ub9d0\ub808\uc774\uc5b4\uc640 \uac19\uc740 \ub2e4\uc591\ud55c \uc5b8\uc5b4\ub3c4 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<p>\ub9c8\uc774\ud06c \uc544\uc774\ucf58\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uc790\uc2e0\uc758 \ub9d0\uc744 \ub179\uc74c\ud558\uba74 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub85c \ubcc0\ud658\ub418\uba70, \ub610\ub294 \ud0a4\ubcf4\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uc9c1\uc811 \uc785\ub825\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br><\/p>\n\n<p>\ubc88\uc5ed \uc911\uc5d0 \uae30\uc5b5\ud558\uace0 \uc2f6\uc740 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ub2e8\uc5b4\uac00 \ub098\ud0c0\ub098\uba74 &#8220;MemoCard \ucd94\uac00(Add MemoCard)&#8221;\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uace0 \ud544\uc694\uc5d0 \ub530\ub77c \uc870\uc815\ud558\uc138\uc694. \uae30\ubcf8 \uc124\uc815\uc740 \uc804\uccb4 \ubb38\uc7a5\uc744 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\uc774\uc9c0\ub9cc, \uc6d0\ud558\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub9cc \uc800\uc7a5\ud558\ub3c4\ub85d \uc27d\uac8c \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"818\" height=\"824\" src=\"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/translator-ENG.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-90695\" style=\"width:500px\" srcset=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/translator-ENG.jpg 818w, https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/translator-ENG-150x150.jpg 150w, https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/translator-ENG-625x630.jpg 625w, https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/translator-ENG-437x440.jpg 437w, https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/translator-ENG-496x500.jpg 496w, https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/translator-ENG-347x350.jpg 347w, https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/translator-ENG-155x156.jpg 155w, https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/translator-ENG-320x322.jpg 320w, https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/translator-ENG-258x260.jpg 258w, https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/translator-ENG-243x245.jpg 243w, https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/translator-ENG-200x200.jpg 200w, https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/translator-ENG-60x60.jpg 60w, https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/translator-ENG-110x111.jpg 110w, https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/translator-ENG-89x90.jpg 89w, https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/translator-ENG-81x82.jpg 81w\" sizes=\"(max-width: 818px) 100vw, 818px\" \/><\/figure><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">MemoTranslator\uc758 \ud65c\uc6a9 \uc608\uc2dc<\/h2>\n\n<p>SuperMemo\uc758 \ub3d9\uc2dc \ud1b5\uc5ed \ubc88\uc5ed\uae30\ub294 \uc678\uad6d\uc5b4 \ud559\uc2b5\uc740 \ubb3c\ub860 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc758 \uc77c\uc0c1\uc0dd\ud65c\uc744 \ub354\uc6b1 \ud3b8\ub9ac\ud558\uac8c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc8fc\ub294 \ub2e4\uc591\ud55c \uc2e4\uc6a9\uc801\uc778 \ud65c\uc6a9 \ubc29\uc2dd\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c\uc740 \uc774 \uae30\ub2a5\uc744 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud65c\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \uba87 \uac00\uc9c0 \uc608\uc2dc\uc785\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\ucf54\uc2a4 \ud559\uc2b5 \uc911 \ub5a0\uc624\ub974\ub294 \ubb38\uc7a5\uc774\ub098 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ubc88\uc5ed<\/strong>: \ud559\uc2b5 \ub3c4\uc911 \ub5a0\uc624\ub978 \ubb38\uc7a5\uc774\ub098 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ubc88\uc5ed\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub54c \uc74c\uc131\uc73c\ub85c \ub4e4\uc5b4\ubcf4\uac70\ub098 MemoCard\uc5d0 \ucd94\uac00\ud574\ub450\uba74, \ub098\uc911\uc5d0 \uc9c0\ub2a5\ud615 \ubc18\ubcf5 \ud559\uc2b5 \ubc29\ubc95\uc73c\ub85c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc5b4\ud718\ub97c \ud6a8\uc728\uc801\uc73c\ub85c \uc775\ud790 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ub2e4\ub978 \uc571\uc73c\ub85c \uc804\ud658\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \ubc88\uc5ed \uae30\ub2a5\uc744 SuperMemo \ub0b4\uc5d0\uc11c \ubc14\ub85c \uc0ac\uc6a9<\/strong>: \ubc88\uc5ed\uc774 \ud544\uc694\ud560 \ub54c \uc571\uc744 \uc804\ud658\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0\ub3c4 SuperMemo \uc548\uc5d0\uc11c \uc989\uc2dc \ubc88\uc5ed \uae30\ub2a5\uc744 \ud65c\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4 \ub354\uc6b1 \ud3b8\ub9ac\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uc678\uad6d\uc5b4\uac00 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uad6d\uac00\ub85c \uc5ec\ud589\ud560 \ub54c<\/strong>: \ub3d9\uc2dc \ubc88\uc5ed \uae30\ub2a5\uc740 \uad50\ud1b5 \uc815\ubcf4\ub098 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \ube60\ub974\uac8c \ubc88\uc5ed\ud558\uac70\ub098, \uc1fc\ud551\ud560 \ub54c, \ud2b9\uc815 \uc7a5\uc18c\ub97c \ucc3e\uc744 \ub54c \ub4f1 \uc678\uad6d \ud658\uacbd\uc5d0\uc11c \uae38\uc7a1\uc774 \uc5ed\ud560\uc744 \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub0af\uc120 \ud658\uacbd\uc5d0\uc11c\uc758 \uc774\ub3d9\uc774\ub098 \ucee4\ubba4\ub2c8\ucf00\uc774\uc158\uc744 \ud06c\uac8c \uc218\uc6d4\ud558\uac8c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uc804\ud600 \ubaa8\ub974\ub294 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc678\uad6d\uc778\uacfc\uc758 \ub300\ud654 \uc2dc<\/strong>: \uba3c\uc800 \uc790\uc2e0\uc758 \ub9d0\uc744 \ub179\uc74c\ud558\uba74 \ubc88\uc5ed\uc774 \uc81c\uacf5\ub418\uace0, \uc0c1\ub300\ubc29\uc740 \ubc88\uc5ed\ub41c \ub0b4\uc6a9\uc744 \ub4e3\uace0 \uc790\uc2e0\uc758 \uc5b8\uc5b4\ub85c \ub2e4\uc2dc \ub9d0\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub807\uac8c \ubc88\uc5ed\uae30\ub97c \ud1b5\ud574 \uc804\uccb4 \ub300\ud654\ub97c \uc8fc\uace0\ubc1b\uc744 \uc218 \uc788\uc5b4, \uc678\uad6d\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ud6a8\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \uc18c\ud1b5\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>\uc774\ub7ec\ud55c \uc608\uc2dc\ub4e4\uc740 SuperMemo\uc758 \ub3d9\uc2dc \ud1b5\uc5ed \ubc88\uc5ed\uae30\ub97c \uc678\uad6d\uc5b4 \ud559\uc2b5\ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \ub2e4\uc591\ud55c \uc0dd\ud65c \uc0c1\ud669\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc720\uc6a9\ud558\uac8c \ud65c\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc74c\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\ub2a5\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \ud559\uc2b5 \ub3c4\uad6c\ub97c \ub118\uc5b4, \ud734\uac00\ub098 \ucd9c\uc7a5 \uc911\uc5d0\ub3c4 \uc2e4\uc6a9\uc801\uc778 \uc9c0\uc6d0 \ub3c4\uad6c\ub85c \uc790\ub9ac \uc7a1\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/div>\r\n<div id=\"acf-block-button-with-text-and-borders-block_c0fb6eb1bf6bf349706e5f35e6a5863f\" class=\"acf-block-button-with-text-and-borders c-mt-5 text-center\">\r\n    <div class=\"acf-block-button-with-text-and-borders__content c-mb-4 c-pb-2\">\r\n    \r\n                    <div class=\"entry-content c-mt-5 c-pt-2\"> <p><strong>Learn without limits with Premium subscription.<\/strong><\/p>\n <\/div>\r\n        \r\n        \r\n                        <div class=\"c-mt-5 c-pt-2\">\r\n                <a class=\"d-inline-block crunch-button crunch-button__full-background crunch-button__full-background--primary-color crunch-button__full-background--large text-white\" href=\"https:\/\/learn.supermemo.com\/en\/authorization\/v2\/login\" target=\"_self\"> First month for free <\/a>\r\n            <\/div>\r\n\r\n        \r\n                    <div class=\"entry-content c-mt-5 c-pt-2\"> <div class=\"flex-1 overflow-hidden\">\n<article class=\"text-token-text-primary w-full\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-468\" data-scroll-anchor=\"true\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto py-5 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto flex max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"relative flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"fa7c1287-b113-4ca1-a175-a41e787e96b6\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words dark\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"43\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\uc601\uc5b4\uc5d0\uc11c \ubc88\uc5ed\ub41c \ud14d\u30b9\u30c8\uc785\ub2c8\ub2e4 \u2014 \uc6d0\ubb38\uc740 <strong data-start=\"22\" data-end=\"28\">\uc5ec\uae30<\/strong>\uc5d0\uc11c \ud655\uc778\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flex min-h-[46px] justify-start\">\n<div class=\"touch:-me-2 touch:-ms-3.5 -ms-2.5 -me-1 flex flex-wrap items-center gap-y-4 p-1 select-none touch:w-[calc(100%+--spacing(3.5))] -mt-1 w-[calc(100%+--spacing(2.5))] duration-[1.5s] focus-within:transition-none hover:transition-none pointer-events-none [mask-image:linear-gradient(to_right,black_33%,transparent_66%)] [mask-size:300%_100%] [mask-position:100%_0%] motion-safe:transition-[mask-position] group-hover\/turn-messages:pointer-events-auto group-hover\/turn-messages:[mask-position:0_0] group-focus-within\/turn-messages:pointer-events-auto group-focus-within\/turn-messages:[mask-position:0_0] has-data-[state=open]:pointer-events-auto has-data-[state=open]:[mask-position:0_0]\"><button class=\"text-token-text-secondary hover:bg-token-bg-secondary rounded-lg\" aria-label=\"Kopiuj\" aria-selected=\"false\" data-testid=\"copy-turn-action-button\" data-state=\"closed\"><\/button><button class=\"text-token-text-secondary hover:bg-token-bg-secondary rounded-lg\" aria-label=\"Dobra odpowied\u017a\" aria-selected=\"false\" data-testid=\"good-response-turn-action-button\" data-state=\"closed\"><\/button><button class=\"text-token-text-secondary hover:bg-token-bg-secondary rounded-lg\" aria-label=\"Z\u0142a odpowied\u017a\" aria-selected=\"false\" data-testid=\"bad-response-turn-action-button\" data-state=\"closed\"><\/button><button class=\"text-token-text-secondary hover:bg-token-bg-secondary rounded-lg\" aria-label=\"Przeczytaj na g\u0142os\" aria-selected=\"false\" data-testid=\"voice-play-turn-action-button\" data-state=\"closed\"><\/button><button class=\"text-token-text-secondary hover:bg-token-bg-secondary rounded-lg\" aria-label=\"Edytuj w kanwie\" aria-selected=\"false\" data-state=\"closed\"><\/button><\/p>\n<div class=\"flex items-center\"><\/div>\n<p><button class=\"text-token-text-secondary hover:bg-token-bg-secondary rounded-lg\" aria-label=\"Udost\u0119pnij\" aria-selected=\"false\" data-state=\"closed\"><\/button><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mt-3 w-full empty:hidden\">\n<div class=\"text-center\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"absolute\">\n<div class=\"flex items-center justify-center\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<div class=\"pointer-events-none h-px w-px\" aria-hidden=\"true\" data-edge=\"true\"><\/div>\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-slzjl-79elbk h-full\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-slzjl-1n7m0yu\">\n<div class=\"flex flex-col pb-9 text-sm\">\n<div class=\"w-full text-token-text-primary\" data-testid=\"conversation-turn-116\">\n<div class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\">\n<div class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\">\n<div class=\"relative flex w-full flex-col lg:w-[calc(100%-115px)] agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\">\n<div class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"0541f6e0-154a-4d01-9e10-60b6fe611495\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p>AI features, 25 languages, nearly 300 courses, and more.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"w-full pt-2 md:pt-0 dark:border-white\/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent md:w-[calc(100%-.5rem)]\">\n<form class=\"stretch mx-2 flex flex-row gap-3 last:mb-2 md:mx-4 md:last:mb-6 lg:mx-auto lg:max-w-2xl xl:max-w-3xl\">\n<div class=\"relative flex h-full flex-1 items-stretch md:flex-col\">\n<div class=\"flex w-full items-center\"><\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n <\/div>\r\n        \r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\uc5ec\ud589 \uc911\uc5d0 \ube60\ub978 \ubc88\uc5ed\uc774 \ud544\uc694\ud558\uc2e0\uac00\uc694? \uc544\ub2c8\uba74 \uc678\uad6d\uc778\uacfc \ub354 \uc27d\uac8c \uc18c\ud1b5\ud558\uace0 \uc2f6\uc73c\uc2e0\uac00\uc694? \uc5b4\ub5a4 \uc774\uc720\ub4e0, \uc5ec\ub7ec \uc778\uacf5\uc9c0\ub2a5 \uae30\uc220\uc744 \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \ud55c \ucd5c\uc2e0 \uae30\ub2a5\uc778 \ub3d9\uc2dc \ubc88\uc5ed\uae30 MemoTranslator\ub97c \ud65c\uc6a9\ud574 \ubcf4\uc138\uc694.","protected":false},"author":14,"featured_media":90339,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2598,2599],"tags":[2601,2603,2607,2608,2609,2610],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>MemoTranslator, \ub3d9\uc2dc \ubc88\uc5ed\uae30 \u2013 SuperMemo\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\ub2a5<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\ucd5c\uc2e0 \uae30\ub2a5\uc778 \ub3d9\uc2dc \ud1b5\uc5ed\uae30, MemoTranslator\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud574 \ubcf4\uc138\uc694. \uc774 \uae30\ub2a5\uc740 \uc5ec\ub7ec \uc778\uacf5\uc9c0\ub2a5 \uae30\uc220\uc744 \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/blog\/memotranslator-the-simultaneous-translator\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ko_KR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MemoTranslator, \ub3d9\uc2dc \ubc88\uc5ed\uae30 \u2013 SuperMemo\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\ub2a5\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ucd5c\uc2e0 \uae30\ub2a5\uc778 \ub3d9\uc2dc \ud1b5\uc5ed\uae30, MemoTranslator\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud574 \ubcf4\uc138\uc694. \uc774 \uae30\ub2a5\uc740 \uc5ec\ub7ec \uc778\uacf5\uc9c0\ub2a5 \uae30\uc220\uc744 \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/blog\/memotranslator-the-simultaneous-translator\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SuperMemo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-21T13:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-23T10:49:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/tlumacz-symultaniczny-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Szedler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"MemoTranslator, the Simultaneous Translator \u2013 A New Feature by SuperMemo\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Need quick translations while traveling? Or maybe you want to communicate with foreigners more easily? Whatever your reason, you can take advantage of the latest feature \u2013 the simultaneous translator, MemoTranslator, based on several artificial intelligence technologies.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/tlumacz-symultaniczny-cover.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Szedler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\ubd84\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/blog\/memotranslator-the-simultaneous-translator\",\"url\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/blog\/memotranslator-the-simultaneous-translator\",\"name\":\"MemoTranslator, \ub3d9\uc2dc \ubc88\uc5ed\uae30 \u2013 SuperMemo\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\ub2a5\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-21T13:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-23T10:49:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6\"},\"description\":\"\ucd5c\uc2e0 \uae30\ub2a5\uc778 \ub3d9\uc2dc \ud1b5\uc5ed\uae30, MemoTranslator\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud574 \ubcf4\uc138\uc694. \uc774 \uae30\ub2a5\uc740 \uc5ec\ub7ec \uc778\uacf5\uc9c0\ub2a5 \uae30\uc220\uc744 \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/blog\/memotranslator-the-simultaneous-translator#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/blog\/memotranslator-the-simultaneous-translator\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/blog\/memotranslator-the-simultaneous-translator#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SuperMemo\",\"item\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/ko\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Learning with SuperMemo\",\"item\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/blog\/category\/learning-with-supermemo-ko\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MemoTranslator, \ub3d9\uc2dc \ubc88\uc5ed\uae30 \u2013 SuperMemo\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\ub2a5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website\",\"url\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en\",\"name\":\"SuperMemo\",\"description\":\"SuperMemo\u00ae - skuteczna nauka j\u0119zyk\u00f3w online.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ko-KR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6\",\"name\":\"Paulina Szedler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a8498f6c7343db2bb6602574ff8f0cf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a8498f6c7343db2bb6602574ff8f0cf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Szedler\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MemoTranslator, \ub3d9\uc2dc \ubc88\uc5ed\uae30 \u2013 SuperMemo\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\ub2a5","description":"\ucd5c\uc2e0 \uae30\ub2a5\uc778 \ub3d9\uc2dc \ud1b5\uc5ed\uae30, MemoTranslator\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud574 \ubcf4\uc138\uc694. \uc774 \uae30\ub2a5\uc740 \uc5ec\ub7ec \uc778\uacf5\uc9c0\ub2a5 \uae30\uc220\uc744 \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/blog\/memotranslator-the-simultaneous-translator","og_locale":"ko_KR","og_type":"article","og_title":"MemoTranslator, \ub3d9\uc2dc \ubc88\uc5ed\uae30 \u2013 SuperMemo\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\ub2a5","og_description":"\ucd5c\uc2e0 \uae30\ub2a5\uc778 \ub3d9\uc2dc \ud1b5\uc5ed\uae30, MemoTranslator\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud574 \ubcf4\uc138\uc694. \uc774 \uae30\ub2a5\uc740 \uc5ec\ub7ec \uc778\uacf5\uc9c0\ub2a5 \uae30\uc220\uc744 \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.","og_url":"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/blog\/memotranslator-the-simultaneous-translator","og_site_name":"SuperMemo","article_published_time":"2024-03-21T13:33:00+00:00","article_modified_time":"2025-06-23T10:49:40+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/tlumacz-symultaniczny-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Szedler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"MemoTranslator, the Simultaneous Translator \u2013 A New Feature by SuperMemo","twitter_description":"Need quick translations while traveling? Or maybe you want to communicate with foreigners more easily? Whatever your reason, you can take advantage of the latest feature \u2013 the simultaneous translator, MemoTranslator, based on several artificial intelligence technologies.","twitter_image":"https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/tlumacz-symultaniczny-cover.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Paulina Szedler","Est. reading time":"3\ubd84"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/blog\/memotranslator-the-simultaneous-translator","url":"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/blog\/memotranslator-the-simultaneous-translator","name":"MemoTranslator, \ub3d9\uc2dc \ubc88\uc5ed\uae30 \u2013 SuperMemo\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\ub2a5","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website"},"datePublished":"2024-03-21T13:33:00+00:00","dateModified":"2025-06-23T10:49:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6"},"description":"\ucd5c\uc2e0 \uae30\ub2a5\uc778 \ub3d9\uc2dc \ud1b5\uc5ed\uae30, MemoTranslator\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud574 \ubcf4\uc138\uc694. \uc774 \uae30\ub2a5\uc740 \uc5ec\ub7ec \uc778\uacf5\uc9c0\ub2a5 \uae30\uc220\uc744 \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/blog\/memotranslator-the-simultaneous-translator#breadcrumb"},"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/blog\/memotranslator-the-simultaneous-translator"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/blog\/memotranslator-the-simultaneous-translator#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SuperMemo","item":"https:\/\/www.supermemo.com\/ko"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Learning with SuperMemo","item":"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/blog\/category\/learning-with-supermemo-ko"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MemoTranslator, \ub3d9\uc2dc \ubc88\uc5ed\uae30 \u2013 SuperMemo\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\ub2a5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website","url":"https:\/\/www.supermemo.com\/en","name":"SuperMemo","description":"SuperMemo\u00ae - skuteczna nauka j\u0119zyk\u00f3w online.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.supermemo.com\/en?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ko-KR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6","name":"Paulina Szedler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a8498f6c7343db2bb6602574ff8f0cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a8498f6c7343db2bb6602574ff8f0cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Szedler"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139971"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139971"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139974,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139971\/revisions\/139974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}