{"id":128684,"date":"2024-09-06T08:03:38","date_gmt":"2024-09-06T08:03:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.supermemo.com\/?p=128684"},"modified":"2024-10-11T07:36:26","modified_gmt":"2024-10-11T07:36:26","slug":"jak-budowac-zdanie-w-jezyku-niemieckim-poznaj-niemiecki-szyk-zdania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-budowac-zdanie-w-jezyku-niemieckim-poznaj-niemiecki-szyk-zdania","title":{"rendered":"Jak budowa\u0107 zdanie w j\u0119zyku niemieckim? Poznaj niemiecki szyk zdania"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 mx-auto\"><div class=\"entry-content\">\n<p> <br><strong>Zrozumienie szyku zdania w j\u0119zyku niemieckim to kluczowy krok w nauce tego j\u0119zyka. Niemiecka struktura gramatyczna rz\u0105dzi si\u0119 \u015bcis\u0142ymi regu\u0142ami, kt\u00f3re mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 skomplikowane, jednak po ich opanowaniu otwieraj\u0105 drzwi do skutecznej komunikacji. W tym artykule przedstawimy niemiecki szyk zdania i najwa\u017cniejsze zasady go dotycz\u0105ce oraz poka\u017cemy przyk\u0142ady, jak budowa\u0107 poprawne zdania w j\u0119zyku niemieckim.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podstawowy niemiecki szyk zdania \u2013 SVO (Subiekt + Verb + Obiekt)<\/h2>\n\n<p>W j\u0119zyku niemieckim, podobnie jak w angielskim, najprostsze zdanie sk\u0142ada si\u0119 z trzech element\u00f3w: podmiotu (Subjekt), czasownika (Verb) i dope\u0142nienia (Objekt). W zdaniu oznajmuj\u0105cym czasownik w formie osobowej wyst\u0119puje zawsze na drugim miejscu. Je\u015bli podmiot wyst\u0119puje na pierwszym miejscu, czyli bezpo\u015brednio przed orzeczeniem, w\u00f3wczas mamy do czynienia z szykiem prostym.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Szyk prosty w zdaniu oznajmuj\u0105cym<\/h3>\n\n<p>podmiot || orzeczenie || dope\u0142nienie lub okolicznik<\/p>\n\n<p><strong>Sie || arbeitet || in Augsburg.<\/strong> &#8211; Ona || pracuje || w Augsburgu.<\/p>\n\n<p><strong>Er || ist || Pole.<\/strong> &#8211; On || jest || Polakiem.<\/p>\n\n<p><strong>Eutin || liegt || s\u00fcdlich von Kiel.<\/strong> &#8211; Eutin || le\u017cy || na po\u0142udnie od Kilonii.<\/p>\n\n<p>Taka struktura jest u\u017cywana w zdaniach oznajmuj\u0105cych, gdy nie ma dodatkowych z\u0142o\u017conych element\u00f3w.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szyk w zdaniach pytaj\u0105cych<\/h2>\n\n<p>W pytaniach szyk ulega zmianie. Na pocz\u0105tku pojawia si\u0119 zwykle zaimek pytaj\u0105cy, po nim nast\u0119puje orzeczenie, a podmiot przemieszcza si\u0119 na koniec pytania.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Szyk w zdaniu pytaj\u0105cym z zaimkiem pytaj\u0105cym<\/h3>\n\n<p>zaimek pytaj\u0105cy || orzeczenie || podmiot<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Woher || kommt || er?<\/strong> &#8211; Sk\u0105d || on || pochodzi?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wo || wohnt || sie?<\/strong> &#8211; Gdzie || ona || mieszka?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wer || studiert || Geschichte?<\/strong> &#8211; Kto || studiuje || histori\u0119?<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Zdanie pytaj\u0105ce do rozstrzygni\u0119cia to zdanie pytaj\u0105ce bez pytajnika:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ist sie da?<\/strong> &#8211; Czy ona jest (w domu)?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hat sie heute Deutschunterricht?<\/strong> &#8211; Czy ona ma dzisiaj niemiecki?<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Odpowiedzi\u0105 na tak postawione pytanie mo\u017ce by\u0107 tylko <strong>Ja<\/strong> (Tak) lub <strong>Nein<\/strong> (Nie) lub ca\u0142e zdanie, np.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ja, sie ist da.<\/strong> &#8211; Tak, ona jest w domu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nein, sie ist nicht da.<\/strong> &#8211; Nie, nie ma jej.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ja, sie hat heute Deutschunterricht.<\/strong> &#8211; Tak, ona ma dzisiaj niemiecki.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nein, sie hat heute keinen Deutschunterricht.<\/strong> &#8211; Nie, ona nie ma dzisiaj niemieckiego.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szyk prosty a szyk przestawny<\/h2>\n\n<p>Jedn\u0105 z unikalnych cech j\u0119zyka niemieckiego jest szyk przestawny (inwersja). W sytuacjach, kiedy chcemy szczeg\u00f3lnie podkre\u015bli\u0107 znaczenie s\u0142\u00f3w stoj\u0105cych na pocz\u0105tku zdania, stosujemy w\u0142a\u015bnie szyk przestawny &#8211; akcentowana cz\u0119\u015b\u0107 zdania przeniesiona jest na pocz\u0105tek. To oznacza, \u017ce w zdaniach, w kt\u00f3rych dodajemy okoliczniki czasu, miejsca lub przyczyny, te elementy mog\u0105 sta\u0107 na pocz\u0105tku zdania, a podmiot przemieszcza si\u0119 za czasownik.<\/p>\n\n<p>Szyk przestawny w zdaniu oznajmuj\u0105cym:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u00fcdlich von Kiel<\/strong> (dope\u0142nienie lub okolicznik) <strong>liegt<\/strong> (orzeczenie)<strong> Eutin.<\/strong> (podmiot) &#8211; Na po\u0142udnie od Kilonii le\u017cy Eutin.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ab heute<\/strong> (dope\u0142nienie lub okolicznik) <strong>lernen<\/strong> (orzeczenie)<strong> wir<\/strong> (podmiot) <strong>Deutsch.<\/strong> (okolicznik) &#8211; Od dzisiaj uczymy si\u0119 j\u0119zyka niemieckiego.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szyk ko\u0144cowy w zdaniach podrz\u0119dnych<\/h2>\n\n<p>Zupe\u0142nie inna zasada dotyczy zda\u0144 podrz\u0119dnych, gdzie czasownik przenosi si\u0119 na sam koniec zdania.<\/p>\n\n<p><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ich wei\u00df, dass du ein Buch kaufst.<\/strong> &#8211; Wiem, \u017ce kupujesz ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><strong>Dlaczego to wa\u017cne?<\/strong> W j\u0119zyku niemieckim zdania podrz\u0119dne wymagaj\u0105 szczeg\u00f3lnej uwagi. Zaczynaj\u0105 si\u0119 od sp\u00f3jnika (np. \u201edass\u201d \u2013 \u201e\u017ce\u201d), a czasownik l\u0105duje na ko\u0144cu. Brak tej wiedzy mo\u017ce prowadzi\u0107 do nieporozumie\u0144.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zdania z\u0142o\u017cone \u2013 kiedy mamy dwa czasowniki<\/h2>\n\n<p>Kolejnym wyzwaniem jest budowanie zda\u0144, w kt\u00f3rych wyst\u0119puje wi\u0119cej ni\u017c jeden czasownik. Zazwyczaj s\u0105 to konstrukcje z czasownikami modalnymi lub czasownikami w czasie przesz\u0142ym z\u0142o\u017conym. Wa\u017cne jest, aby pami\u0119ta\u0107, \u017ce w takich zdaniach pierwszy czasownik znajduje si\u0119 na swoim zwyk\u0142ym miejscu, natomiast drugi czasownik przesuwa si\u0119 na koniec zdania.<\/p>\n\n<p>Zdanie wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnie z\u0142o\u017cone sk\u0142ada si\u0119 z minimum dw\u00f3ch zda\u0144 prostych, np.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Er ruft in einem Hotel an. Er bekommt ein Doppelzimmer.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Er bekommt ein Doppelzimmer. Die Einzelzimmer sind belegt.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Kiedy powy\u017csze zdanie po\u0142\u0105czymy za pomoc\u0105 sp\u00f3jnik\u00f3w <strong>und<\/strong> (i, a) lub <strong>denn <\/strong>(bo, poniewa\u017c, gdy\u017c), w\u00f3wczas otrzymujemy zdanie wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnie z\u0142o\u017cone z nast\u0119puj\u0105c\u0105 sk\u0142adni\u0105:<br><strong>Er ruft in einem Hotel an und bekommt ein Doppelzimmer.<\/strong><strong><br><\/strong>Po sp\u00f3jniku <strong>und<\/strong> wyst\u0119puje <strong>szyk prosty<\/strong> i &#8211; je\u015bli w obu zdaniach podmiot jest ten sam &#8211; <strong>nie powtarza si\u0119 podmiotu<\/strong>.<\/p>\n\n<p><strong>Er bekommt ein Doppelzimmer, denn die Einzelzimmer sind belegt.<\/strong><strong><br><\/strong>Po sp\u00f3jniku <strong>denn <\/strong>wyst\u0119puje <strong>szyk prosty<\/strong> i <strong>powtarza si\u0119 podmiot<\/strong>, nawet je\u015bli jest on w obu zdaniach taki sam:<br><strong>Er bekommt ein Doppelzimmer, denn er kommt mit seiner Frau. <\/strong>&#8211; Otrzymuje pok\u00f3j dwuosobowy, poniewa\u017c przybywa ze swoj\u0105 \u017con\u0105.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szyk w zdaniach z przyimkami i czasownikami rozdzielnie z\u0142o\u017conymi<\/h2>\n\n<p>W j\u0119zyku niemieckim wyst\u0119puj\u0105 czasowniki rozdzielnie z\u0142o\u017cone, kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z prefiksu i rdzenia czasownika. W zdaniu oznajmuj\u0105cym, prefiks jest od\u0142\u0105czany i przenoszony na koniec zdania.<\/p>\n\n<p><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ich stehe fr\u00fch auf.<\/strong> &#8211; Wstaj\u0119 wcze\u015bnie.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Czasownik \u201eaufstehen\u201d (wstawa\u0107) rozdziela si\u0119 na \u201estehe\u201d i \u201eauf\u201d, a prefiks \u201eauf\u201d trafia na sam koniec.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kolejno\u015b\u0107 s\u0142\u00f3w w zdaniach z przymiotnikami i okolicznikami<\/h2>\n\n<p>Przyimki, przymiotniki i okoliczniki czasu lub miejsca maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c swoje konkretne miejsca w zdaniu. Zasada og\u00f3lna m\u00f3wi, \u017ce przyimki pojawiaj\u0105 si\u0119 przed rzeczownikiem, do kt\u00f3rego si\u0119 odnosz\u0105, natomiast przymiotniki stoj\u0105 przed rzeczownikiem, kt\u00f3ry opisuj\u0105.<\/p>\n\n<p><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ich kaufe das neue Buch heute.<\/strong> &#8211; Kupuj\u0119 dzi\u015b now\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>W zdaniu tym okolicznik czasu \u201eheute\u201d (dzi\u015b) wyst\u0119puje na ko\u0144cu, a przymiotnik \u201eneue\u201d (nowa) opisuje rzeczownik \u201eBuch\u201d.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Niemiecki szyk zdania &#8211; wyj\u0105tki i niuanse<\/h2>\n\n<p>W gramatyce j\u0119zyka niemieckiego istniej\u0105 wyj\u0105tki, zw\u0142aszcza w mowie potocznej. Niemieccy native speakerzy mog\u0105 zmienia\u0107 kolejno\u015b\u0107 s\u0142\u00f3w dla podkre\u015blenia pewnych informacji, co oznacza, \u017ce w rzeczywisto\u015bci szyk mo\u017ce by\u0107 bardziej elastyczny ni\u017c si\u0119 wydaje. Jednak trzymaj\u0105c si\u0119 podstawowych zasad, zyskasz pewno\u015b\u0107 siebie w budowaniu zda\u0144.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podsumowanie<\/h2>\n\n<p>Zrozumienie niemieckiego szyku zdania jest kluczowe dla skutecznej komunikacji. Podstawowy szyk SVO stanowi fundament, na kt\u00f3rym budowane s\u0105 bardziej z\u0142o\u017cone konstrukcje. Niezale\u017cnie od tego, czy tworzysz proste zdanie oznajmuj\u0105ce, pytanie czy zdanie podrz\u0119dne, kluczem jest \u015bwiadomo\u015b\u0107 miejsca czasownika oraz innych element\u00f3w zdania. Dzi\u0119ki regularnej praktyce te zasady stan\u0105 si\u0119 drug\u0105 natur\u0105, a Twoje zdania b\u0119d\u0105 nie tylko poprawne, ale i naturalne.<\/p>\n\n<p>Niekt\u00f3re z powy\u017cszych informacji pochodz\u0105 z kursu j\u0119zyka niemieckiego dla pocz\u0105tkuj\u0105cych: Niemiecki A1. Kein Problem! Wi\u0119cej informacji i \u0107wicze\u0144, dzi\u0119ki kt\u00f3rym efektywnie zapami\u0119tasz <a href=\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/kursy\/niemiecki\/gramatyka\">niemieck\u0105 gramatyk\u0119<\/a> znajdziesz w poni\u017cszych kursach SuperMemo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n<div id=\"acf-block-courses-block_ed9bfbda8290109a16edcebc7b1b58ca\" class=\"acf-block-courses bg-secondary c-mt-0 c-pt-8 c-pb-8\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n\r\n        \r\n                    <div id=\"acf-block-courses-block_ed9bfbda8290109a16edcebc7b1b58ca\" class=\"\">\r\n\r\n                        \r\n                            <h2 class=\"text-center\"> Niemiecki od podstaw online z SuperMemo <\/h2>\r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                                <div class=\"row c-mt-4 justify-content-center\">\r\n\r\n                                    <br \/>\n<b>Notice<\/b>:  Undefined index: single_v2_price_1Y_prefix in <b>\/home\/supermemo\/public_html\/wp-content\/themes\/supermemo\/template-parts\/components\/courses\/course-card.php<\/b> on line <b>12<\/b><br \/>\n<br \/>\n<b>Notice<\/b>:  Undefined index: has_v2_prices in <b>\/home\/supermemo\/public_html\/wp-content\/themes\/supermemo\/template-parts\/components\/courses\/course-card.php<\/b> on line <b>14<\/b><br \/>\n<br \/>\n<b>Notice<\/b>:  Undefined index: single_v2_prices in <b>\/home\/supermemo\/public_html\/wp-content\/themes\/supermemo\/template-parts\/components\/courses\/course-card.php<\/b> on line <b>15<\/b><br \/>\n<br \/>\n<b>Notice<\/b>:  Undefined index: price in <b>\/home\/supermemo\/public_html\/wp-content\/themes\/supermemo\/template-parts\/components\/courses\/course-card.php<\/b> on line <b>17<\/b><br \/>\n\r\n<div class=\"course-card col-12 col-sm-4 col-xl-3 d-flex \">\r\n    <a href=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/kursy\/niemiecki-a1-c1-kein-problem\" class=\"course-card__content-wrapper bg-white w-100\">\r\n        <div class=\"d-flex flex-sm-column position-relative w-100\">\r\n            <div class=\"course-card__image overflow-hidden position-relative c-mb-xl-4 col-sm-12 aspect-ratio-1 d-flex\"> \r\n\r\n                \r\n                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/logo-1097.jpg\" class=\"d-block w-100 object-fit-cover lazyload\"\/>\r\n\r\n                \r\n                \r\n                    <span class=\"single-course-level-signs single-course-level-signs--A1-C1 d-inline-block text-white lh-1 text-center position-absolute\">\r\n                        A1\r\n                        \r\n                            &#8211; C1                            \r\n                        \r\n                    <\/span>\r\n\r\n                \r\n                \r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"course-card__under-box position-relative d-flex flex-sm-column justify-content-between col-sm-12 w-100 w-sm-auto\">\r\n                <div class=\"col-10 col-sm-12\">\r\n\r\n                    <h2 class=\"course-card__title fz-12 text-body\">Niemiecki. Kein Problem! Wszystkie poziomy A1-C1<\/h2>\r\n\r\n                    \r\n                        <p class=\"course-card__short-description bg-white text-body fz-12 lh-1-1 c-mt-1 c-mb-0 d-block d-sm-none\">Komplet kurs\u00f3w do nauki j\u0119zyka niemieckiego od poziomu A1 do C1.<\/p>\r\n\r\n                    \r\n                <\/div>\r\n                <div class=\"course-card__language-info d-flex w-100 align-items-start justify-content-end justify-content-sm-between\">\r\n                    <svg width=\"29px\" height=\"20px\" class=\"d-block\">\r\n                        <use xlink:href=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/themes\/supermemo\/images\/sprite-flags.svg#flag-2\" \/>\r\n                    <\/svg>\r\n                    \r\n                    <p class=\"course-card__short-description bg-white text-body fz-12 lh-1-1 c-mt-0 c-mb-0 d-none d-sm-block\">Komplet kurs\u00f3w do nauki j\u0119zyka niemieckiego od poziomu A1 do C1.<\/p>\r\n\r\n                                        <!-- <svg class=\"d-none \" width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 17 17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                        <title>Right angle with background<\/title>\r\n                        <circle cx=\"8.5\" cy=\"8.5\" r=\"8.5\" fill=\"#F7941D\"\/>\r\n                        <path d=\"M7.55553 4.72228L11.3333 8.50005L7.55554 12.2778\" stroke=\"white\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n                    <\/svg> -->\r\n                <\/div>\r\n\r\n                <!-- <div class=\"course-card__hover-box position-absolute d-none flex-column justify-content-between bg-white\">\r\n                    <h2 class=\"fz-12 text-body text-break\">Niemiecki. Kein Problem! Wszystkie...<\/h2>\r\n\r\n                    \r\n                        <p class=\"course-card__short-description bg-white text-body fz-12 lh-1-1 c-mt-1 c-mb-0\">Komplet kurs\u00f3w do nauki j\u0119zyka niemieckiego od poziomu A1 do C1.<\/p>\r\n\r\n                    \r\n                    <div class=\"course-card__language-info d-flex w-100 justify-content-between\">\r\n                        <svg width=\"29px\" height=\"20px\">\r\n                            <use xlink:href=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/themes\/supermemo\/images\/sprite-flags.svg#flag-2\" \/>\r\n                        <\/svg>\r\n                        \r\n                        <svg class=\"d-lg-none\" width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 17 17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                            <title>Right angle with background<\/title>\r\n                            <circle cx=\"8.5\" cy=\"8.5\" r=\"8.5\" fill=\"#F7941D\"\/>\r\n                            <path d=\"M7.55553 4.72228L11.3333 8.50005L7.55554 12.2778\" stroke=\"white\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n                        <\/svg>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div> -->\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"course-card__prices d-block c-mt-2\" data-prices='[]'>\r\n\r\n        \r\n            \r\n            \r\n            \r\n            \r\n\r\n\r\n                   \r\n\r\n        <\/div>\r\n    <\/a>\r\n<\/div><br \/>\n<b>Notice<\/b>:  Undefined index: single_v2_price_1Y_prefix in <b>\/home\/supermemo\/public_html\/wp-content\/themes\/supermemo\/template-parts\/components\/courses\/course-card.php<\/b> on line <b>12<\/b><br \/>\n<br \/>\n<b>Notice<\/b>:  Undefined index: has_v2_prices in <b>\/home\/supermemo\/public_html\/wp-content\/themes\/supermemo\/template-parts\/components\/courses\/course-card.php<\/b> on line <b>14<\/b><br \/>\n<br \/>\n<b>Notice<\/b>:  Undefined index: single_v2_prices in <b>\/home\/supermemo\/public_html\/wp-content\/themes\/supermemo\/template-parts\/components\/courses\/course-card.php<\/b> on line <b>15<\/b><br \/>\n<br \/>\n<b>Notice<\/b>:  Undefined index: price in <b>\/home\/supermemo\/public_html\/wp-content\/themes\/supermemo\/template-parts\/components\/courses\/course-card.php<\/b> on line <b>17<\/b><br \/>\n\r\n<div class=\"course-card col-12 col-sm-4 col-xl-3 d-flex \">\r\n    <a href=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/kursy\/niemiecki-a1-kein-problem\" class=\"course-card__content-wrapper bg-white w-100\">\r\n        <div class=\"d-flex flex-sm-column position-relative w-100\">\r\n            <div class=\"course-card__image overflow-hidden position-relative c-mb-xl-4 col-sm-12 aspect-ratio-1 d-flex\"> \r\n\r\n                \r\n                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/logo-966.jpg\" class=\"d-block w-100 object-fit-cover lazyload\"\/>\r\n\r\n                \r\n                \r\n                    <span class=\"single-course-level-signs single-course-level-signs--only-A1 d-inline-block text-white lh-1 text-center position-absolute\">\r\n                        A1\r\n                        \r\n                    <\/span>\r\n\r\n                \r\n                \r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"course-card__under-box position-relative d-flex flex-sm-column justify-content-between col-sm-12 w-100 w-sm-auto\">\r\n                <div class=\"col-10 col-sm-12\">\r\n\r\n                    <h2 class=\"course-card__title fz-12 text-body\">Niemiecki A1. Kein Problem!<\/h2>\r\n\r\n                    \r\n                        <p class=\"course-card__short-description bg-white text-body fz-12 lh-1-1 c-mt-1 c-mb-0 d-block d-sm-none\">Kompleksowy kurs niemieckiego od podstaw na poziomie A1.<\/p>\r\n\r\n                    \r\n                <\/div>\r\n                <div class=\"course-card__language-info d-flex w-100 align-items-start justify-content-end justify-content-sm-between\">\r\n                    <svg width=\"29px\" height=\"20px\" class=\"d-block\">\r\n                        <use xlink:href=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/themes\/supermemo\/images\/sprite-flags.svg#flag-2\" \/>\r\n                    <\/svg>\r\n                    \r\n                    <p class=\"course-card__short-description bg-white text-body fz-12 lh-1-1 c-mt-0 c-mb-0 d-none d-sm-block\">Kompleksowy kurs niemieckiego od podstaw na poziomie A1.<\/p>\r\n\r\n                                        <!-- <svg class=\"d-none \" width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 17 17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                        <title>Right angle with background<\/title>\r\n                        <circle cx=\"8.5\" cy=\"8.5\" r=\"8.5\" fill=\"#F7941D\"\/>\r\n                        <path d=\"M7.55553 4.72228L11.3333 8.50005L7.55554 12.2778\" stroke=\"white\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n                    <\/svg> -->\r\n                <\/div>\r\n\r\n                <!-- <div class=\"course-card__hover-box position-absolute d-none flex-column justify-content-between bg-white\">\r\n                    <h2 class=\"fz-12 text-body text-break\">Niemiecki A1. Kein Problem!<\/h2>\r\n\r\n                    \r\n                        <p class=\"course-card__short-description bg-white text-body fz-12 lh-1-1 c-mt-1 c-mb-0\">Kompleksowy kurs niemieckiego od podstaw na poziomie A1.<\/p>\r\n\r\n                    \r\n                    <div class=\"course-card__language-info d-flex w-100 justify-content-between\">\r\n                        <svg width=\"29px\" height=\"20px\">\r\n                            <use xlink:href=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/themes\/supermemo\/images\/sprite-flags.svg#flag-2\" \/>\r\n                        <\/svg>\r\n                        \r\n                        <svg class=\"d-lg-none\" width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 17 17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                            <title>Right angle with background<\/title>\r\n                            <circle cx=\"8.5\" cy=\"8.5\" r=\"8.5\" fill=\"#F7941D\"\/>\r\n                            <path d=\"M7.55553 4.72228L11.3333 8.50005L7.55554 12.2778\" stroke=\"white\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n                        <\/svg>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div> -->\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"course-card__prices d-block c-mt-2\" data-prices='[]'>\r\n\r\n        \r\n            \r\n            \r\n            \r\n            \r\n\r\n\r\n                   \r\n\r\n        <\/div>\r\n    <\/a>\r\n<\/div>                                    \r\n                                <\/div>\r\n\r\n                                                <\/div>\r\n\r\n        \r\n    <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zrozumienie szyku zdania w j\u0119zyku niemieckim to kluczowy krok w nauce tego j\u0119zyka. Niemiecka struktura gramatyczna rz\u0105dzi si\u0119 \u015bcis\u0142ymi regu\u0142ami, kt\u00f3re mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 skomplikowane, jednak po ich opanowaniu otwieraj\u0105 drzwi do skutecznej komunikacji. W tym artykule przedstawimy niemiecki szyk zdania i najwa\u017cniejsze zasady go dotycz\u0105ce oraz poka\u017cemy przyk\u0142ady, jak budowa\u0107 poprawne zdania w j\u0119zyku niemieckim.","protected":false},"author":14,"featured_media":128688,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,206],"tags":[1728,2375,709,1257,728,712,729,2374],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Poznaj niemiecki szyk zdania<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Najwa\u017cniejsze zasady dotycz\u0105ce szyku wyraz\u00f3w w zdaniu i przyk\u0142ady, jak budowa\u0107 poprawne zdania w j\u0119zyku niemieckim.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-budowac-zdanie-w-jezyku-niemieckim-poznaj-niemiecki-szyk-zdania\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poznaj niemiecki szyk zdania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Najwa\u017cniejsze zasady dotycz\u0105ce szyku wyraz\u00f3w w zdaniu i przyk\u0142ady, jak budowa\u0107 poprawne zdania w j\u0119zyku niemieckim.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-budowac-zdanie-w-jezyku-niemieckim-poznaj-niemiecki-szyk-zdania\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SuperMemo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-06T08:03:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-11T07:36:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/szyk-zdania-niemiecki.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Szedler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Szedler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-budowac-zdanie-w-jezyku-niemieckim-poznaj-niemiecki-szyk-zdania\",\"url\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-budowac-zdanie-w-jezyku-niemieckim-poznaj-niemiecki-szyk-zdania\",\"name\":\"Poznaj niemiecki szyk zdania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-06T08:03:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-11T07:36:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6\"},\"description\":\"Najwa\u017cniejsze zasady dotycz\u0105ce szyku wyraz\u00f3w w zdaniu i przyk\u0142ady, jak budowa\u0107 poprawne zdania w j\u0119zyku niemieckim.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-budowac-zdanie-w-jezyku-niemieckim-poznaj-niemiecki-szyk-zdania#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-budowac-zdanie-w-jezyku-niemieckim-poznaj-niemiecki-szyk-zdania\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-budowac-zdanie-w-jezyku-niemieckim-poznaj-niemiecki-szyk-zdania#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SuperMemo\",\"item\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J\u0119zyki obce\",\"item\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/jezyki-obce\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jak budowa\u0107 zdanie w j\u0119zyku niemieckim? Poznaj niemiecki szyk zdania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website\",\"url\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en\",\"name\":\"SuperMemo\",\"description\":\"SuperMemo\u00ae - skuteczna nauka j\u0119zyk\u00f3w online.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6\",\"name\":\"Paulina Szedler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a8498f6c7343db2bb6602574ff8f0cf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a8498f6c7343db2bb6602574ff8f0cf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Szedler\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poznaj niemiecki szyk zdania","description":"Najwa\u017cniejsze zasady dotycz\u0105ce szyku wyraz\u00f3w w zdaniu i przyk\u0142ady, jak budowa\u0107 poprawne zdania w j\u0119zyku niemieckim.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-budowac-zdanie-w-jezyku-niemieckim-poznaj-niemiecki-szyk-zdania","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Poznaj niemiecki szyk zdania","og_description":"Najwa\u017cniejsze zasady dotycz\u0105ce szyku wyraz\u00f3w w zdaniu i przyk\u0142ady, jak budowa\u0107 poprawne zdania w j\u0119zyku niemieckim.","og_url":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-budowac-zdanie-w-jezyku-niemieckim-poznaj-niemiecki-szyk-zdania","og_site_name":"SuperMemo","article_published_time":"2024-09-06T08:03:38+00:00","article_modified_time":"2024-10-11T07:36:26+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/szyk-zdania-niemiecki.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Szedler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina Szedler","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-budowac-zdanie-w-jezyku-niemieckim-poznaj-niemiecki-szyk-zdania","url":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-budowac-zdanie-w-jezyku-niemieckim-poznaj-niemiecki-szyk-zdania","name":"Poznaj niemiecki szyk zdania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website"},"datePublished":"2024-09-06T08:03:38+00:00","dateModified":"2024-10-11T07:36:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6"},"description":"Najwa\u017cniejsze zasady dotycz\u0105ce szyku wyraz\u00f3w w zdaniu i przyk\u0142ady, jak budowa\u0107 poprawne zdania w j\u0119zyku niemieckim.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-budowac-zdanie-w-jezyku-niemieckim-poznaj-niemiecki-szyk-zdania#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-budowac-zdanie-w-jezyku-niemieckim-poznaj-niemiecki-szyk-zdania"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-budowac-zdanie-w-jezyku-niemieckim-poznaj-niemiecki-szyk-zdania#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SuperMemo","item":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J\u0119zyki obce","item":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/jezyki-obce"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jak budowa\u0107 zdanie w j\u0119zyku niemieckim? Poznaj niemiecki szyk zdania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website","url":"https:\/\/www.supermemo.com\/en","name":"SuperMemo","description":"SuperMemo\u00ae - skuteczna nauka j\u0119zyk\u00f3w online.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.supermemo.com\/en?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6","name":"Paulina Szedler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a8498f6c7343db2bb6602574ff8f0cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a8498f6c7343db2bb6602574ff8f0cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Szedler"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128684"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128684"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128829,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128684\/revisions\/128829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}