{"id":137345,"date":"2025-01-28T13:07:53","date_gmt":"2025-01-28T13:07:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.supermemo.com\/?p=137345"},"modified":"2025-01-28T13:07:55","modified_gmt":"2025-01-28T13:07:55","slug":"zaimki-dzierzawcze-w-jezyku-niemieckim-co-musisz-wiedziec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/zaimki-dzierzawcze-w-jezyku-niemieckim-co-musisz-wiedziec","title":{"rendered":"Zaimki dzier\u017cawcze w j\u0119zyku niemieckim \u2013 co musisz wiedzie\u0107?"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 mx-auto\"><div class=\"entry-content\">\n<p> <br><strong>Zaimki dzier\u017cawcze to kolejna istotna cz\u0119\u015b\u0107 gramatyki niemieckiej. Wskazuj\u0105 one na przynale\u017cno\u015b\u0107 lub w\u0142asno\u015b\u0107 i zawsze wyst\u0119puj\u0105 przed rzeczownikiem. Ich poprawne u\u017cycie wymaga uwzgl\u0119dnienia rodzaju gramatycznego, liczby i przypadka rzeczownika. Poni\u017cej znajdziesz przyst\u0119pne wyt\u0142umaczenie zasad stosowania tych zaimk\u00f3w wraz z praktycznymi przyk\u0142adami.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podstawowe zasady zaimk\u00f3w dzier\u017cawczych<\/h2>\n\n<p>W j\u0119zyku niemieckim zaimki dzier\u017cawcze zmieniaj\u0105 form\u0119 w zale\u017cno\u015bci od osoby, do kt\u00f3rej si\u0119 odnosz\u0105. Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>mein, meine<\/strong> \u2013 m\u00f3j, moja, moje<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dein, deine<\/strong> \u2013 tw\u00f3j, twoja, twoje<\/li>\n\n\n\n<li><strong>sein, seine<\/strong> \u2013 jego<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ihr, ihre<\/strong> \u2013 jej, ich<\/li>\n\n\n\n<li><strong>unser, unsere<\/strong> \u2013 nasz, nasza, nasze<\/li>\n\n\n\n<li><strong>euer, eure<\/strong> \u2013 wasz, wasza, wasze<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ihr, Ihre<\/strong> \u2013 pana, pani, pa\u0144stwa (forma grzeczno\u015bciowa)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Ka\u017cdy zaimek musi zgadza\u0107 si\u0119 z rodzajem gramatycznym i liczb\u0105 rzeczownika, kt\u00f3ry okre\u015bla.&nbsp;<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mein, meine &#8211; przyk\u0142ady<\/h2>\n\n<p><strong>mein, meine<\/strong> \u2013 m\u00f3j, moja, moje<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>mein Sohn (rodzaj m\u0119ski, liczba pojedyncza) &#8211; m\u00f3j syn<\/li>\n\n\n\n<li>meine Tochter (rodzaj \u017ce\u0144ski, liczba pojedyncza) &#8211; moja c\u00f3rka<\/li>\n\n\n\n<li>mein Haus (rodzaj nijaki, liczba pojedyncza) &#8211; m\u00f3j dom<\/li>\n\n\n\n<li>meine Sch\u00fcler (wszystkie rodzaje, liczba mnoga) &#8211; moi uczniowie<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ihr, Ihre &#8211; r\u00f3\u017cnice w u\u017cyciu wielkiej i ma\u0142ej litery<\/h2>\n\n<p>Zaimki <strong>Ihr, Ihre<\/strong> pisane wielk\u0105 liter\u0105 oznaczaj\u0105 formy grzeczno\u015bciowe, np. pana, pani lub pa\u0144stwa. Natomiast gdy u\u017cywamy ma\u0142ej litery odnosz\u0105 si\u0119 do jej lub ich. Przyk\u0142ady:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ihr Sohn<\/strong> \u2013 pani\/pana\/pa\u0144stwa syn<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ihr Sohn<\/strong> \u2013 jej\/ich syn<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ihre Tochter<\/strong> \u2013 pani\/pana\/pa\u0144stwa c\u00f3rka<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ihre Tochter<\/strong> \u2013 jej\/ich c\u00f3rka<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sein, seine &#8211; przk\u0142ady<\/h2>\n\n<p><strong>sein, seine<\/strong> &#8211; jego<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>der Vater und sein Sohn &#8211; ojciec i jego syn<\/li>\n\n\n\n<li>der Bruder und seine Tochter &#8211; brat i jego c\u00f3rka<\/li>\n\n\n\n<li>der Freund und sein Kind &#8211; przyjaciel i jego dziecko<\/li>\n\n\n\n<li>der Sch\u00fcler und seine Hefte &#8211; ucze\u0144 i jego zeszyty<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Unser, unsere &#8211; przyk\u0142ady<\/h2>\n\n<p><strong>unser, unsere<\/strong> &#8211; nasz, nasza, nasze<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Unser Sohn arbeitet in einem B\u00fcro. &#8211; Nasz syn pracuje w biurze.<\/li>\n\n\n\n<li>Unsere Tochter ist Verk\u00e4uferin. &#8211; Nasza c\u00f3rka jest sprzedawczyni\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Unser Kind ist 3 Jahre alt. &#8211; Nasze dziecko ma 3 lata.<\/li>\n\n\n\n<li>Unsere Kinder gehen zur Schule. &#8211; Nasze dzieci chodz\u0105 do szko\u0142y.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Euer, eure &#8211; przyk\u0142ady<\/h2>\n\n<p><strong>euer, eure<\/strong> \u2013 wasz, wasza, wasze<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>euer Sohn (rodzaj m\u0119ski, liczba pojedyncza) &#8211; wasz syn<\/li>\n\n\n\n<li>eure Tochter (rodzaj \u017ce\u0144ski, liczba pojedyncza) &#8211; wasza c\u00f3rka<\/li>\n\n\n\n<li>euer Haus (rodzaj nijaki, liczba pojedyncza) &#8211; wasz dom<\/li>\n\n\n\n<li>eure Kinder (wszystkie rodzaje, liczba mnoga) &#8211; wasze dzieci<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tabela zaimk\u00f3w dzier\u017cawczych<\/h2>\n\n<p>Poni\u017csza tabela przedstawia pe\u0142ne zestawienie zaimk\u00f3w dzier\u017cawczych w j\u0119zyku niemieckim:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Osoba<\/strong><\/td><td><strong>Zaimki dzier\u017cawcze<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>ich<\/td><td>mein, meine<\/td><\/tr><tr><td>du<\/td><td>dein, deine<\/td><\/tr><tr><td>er<\/td><td>sein, seine<\/td><\/tr><tr><td>sie<\/td><td>ihr, ihre<\/td><\/tr><tr><td>es<\/td><td>sein, seine<\/td><\/tr><tr><td>wir<\/td><td>unser, unsere<\/td><\/tr><tr><td>ihr<\/td><td>euer, eure<\/td><\/tr><tr><td>sie<\/td><td>ihr, ihre<\/td><\/tr><tr><td>Sie<\/td><td>Ihr, Ihre<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wa\u017cne uwagi dotycz\u0105ce zaimk\u00f3w dzier\u017cawczych<\/strong><\/h3>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Brak odpowiednika polskiego \u201esw\u00f3j\u201d<\/strong> \u2013 W j\u0119zyku niemieckim nie wyst\u0119puje zaimek odpowiadaj\u0105cy polskiemu \u201esw\u00f3j\u201d. Nale\u017cy stosowa\u0107 zaimek dzier\u017cawczy odpowiedni do osoby, np. <strong>Er nimmt sein Buch.<\/strong> (On bierze swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119.)<br>Polacy cz\u0119sto myl\u0105 u\u017cycie formy sein (sw\u00f3j). Aby unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w, nale\u017cy ustali\u0107, czy zaimek dzier\u017cawczy odnosi si\u0119 do podmiotu &#8211; w\u00f3wczas jego odpowiednikiem jest sw\u00f3j, swoja, swoje. Natomiast je\u017celi zaimek dzier\u017cawczy nie odnosi si\u0119 do podmiotu, w\u00f3wczas jego odpowiednikiem jest m\u00f3j, tw\u00f3j itd., np.<br>Ich sehe deinen Freund. &#8211; Widz\u0119 twojego przyjaciela.<br>Sie sieht seinen Freund. &#8211; Ona widzi jego przyjaciela. (zaimek nie odnosi si\u0119 do podmiotu)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Unikaj b\u0142\u0119d\u00f3w w zgodno\u015bci<\/strong> \u2013 Zawsze upewnij si\u0119, \u017ce zaimek zgadza si\u0119 z rodzajem gramatycznym rzeczownika. Na przyk\u0142ad: <strong>Sein Auto<\/strong> (jego samoch\u00f3d, rodzaj nijaki) vs. <strong>Seine Mutter<\/strong> (jego matka, rodzaj \u017ce\u0144ski).<\/li>\n\n\n\n<li>Zaimk\u00f3w dzier\u017cawczych zazwyczaj <strong>nie t\u0142umaczy si\u0119 na polski<\/strong> lub zast\u0119puje zaimkiem sw\u00f3j, np. Wie ist ihr Vorname? &#8211; Jak ona ma na imi\u0119?<br>Sie besucht ihre Freundin. &#8211; Ona odwiedza (swoj\u0105) przyjaci\u00f3\u0142k\u0119.<br>Bernd geht mit seinem Vater in die Schule. &#8211; Bernd idzie ze swoim ojcem do szko\u0142y. (zaimek odnosi si\u0119 do podmiotu)<\/li>\n\n\n\n<li>Informacja o tym, \u017ce chodzi o w\u0142asny samoch\u00f3d, w\u0142asn\u0105 c\u00f3rk\u0119, o rzecz konieczn\u0105, niezbywaln\u0105, <strong>musi by\u0107 w j\u0119zyku niemieckim wyra\u017cona<\/strong>. W j\u0119zyku polskim jest ona zb\u0119dna, np.<br>Er trinkt seinen Kaffee. &#8211; (On) pije kaw\u0119.<br>Er geht mit seiner Tochter in die Stadt. &#8211; (On) idzie z c\u00f3rk\u0105 do miasta.<br>Er f\u00e4hrt mit seinem Auto. &#8211; (On) jedzie samochodem.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podsumowanie<\/h2>\n\n<p>Zaimki dzier\u017cawcze w j\u0119zyku niemieckim mog\u0105 pocz\u0105tkowo wydawa\u0107 si\u0119 trudne, ale ich regularne stosowanie w praktyce pozwala szybko je opanowa\u0107. Pami\u0119taj o zgodno\u015bci z rodzajem, liczb\u0105 i przypadkiem rzeczownika oraz zwracaj uwag\u0119 na subtelne r\u00f3\u017cnice w ich znaczeniu. Nauka zaimk\u00f3w dzier\u017cawczych to kluczowy krok na drodze do bieg\u0142o\u015bci w j\u0119zyku niemieckim, dlatego wybierz kurs <a href=\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/kursy\/niemiecki-a1-kein-problem\">Niemiecki A1. Kein Problem!<\/a> aby skutecznie je opanowa\u0107.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n<div id=\"acf-block-courses-block_06640da923d84b8592f0fc5842bbfb24\" class=\"acf-block-courses bg-secondary c-mt-0 c-pt-8 c-pb-8\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n\r\n        \r\n                    <div id=\"acf-block-courses-block_06640da923d84b8592f0fc5842bbfb24\" class=\"\">\r\n\r\n                        \r\n                        \r\n                        \r\n                                <div class=\"row c-mt-4 justify-content-center\">\r\n\r\n                                    <br \/>\n<b>Notice<\/b>:  Undefined index: single_v2_price_1Y_prefix in <b>\/home\/supermemo\/public_html\/wp-content\/themes\/supermemo\/template-parts\/components\/courses\/course-card.php<\/b> on line <b>12<\/b><br \/>\n<br \/>\n<b>Notice<\/b>:  Undefined index: has_v2_prices in <b>\/home\/supermemo\/public_html\/wp-content\/themes\/supermemo\/template-parts\/components\/courses\/course-card.php<\/b> on line <b>14<\/b><br \/>\n<br \/>\n<b>Notice<\/b>:  Undefined index: single_v2_prices in <b>\/home\/supermemo\/public_html\/wp-content\/themes\/supermemo\/template-parts\/components\/courses\/course-card.php<\/b> on line <b>15<\/b><br \/>\n<br \/>\n<b>Notice<\/b>:  Undefined index: price in <b>\/home\/supermemo\/public_html\/wp-content\/themes\/supermemo\/template-parts\/components\/courses\/course-card.php<\/b> on line <b>17<\/b><br \/>\n\r\n<div class=\"course-card col-12 col-sm-4 col-xl-3 d-flex \">\r\n    <a href=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/kursy\/gramatyka-niemiecka-komplet\" class=\"course-card__content-wrapper bg-white w-100\">\r\n        <div class=\"d-flex flex-sm-column position-relative w-100\">\r\n            <div class=\"course-card__image overflow-hidden position-relative c-mb-xl-4 col-sm-12 aspect-ratio-1 d-flex\"> \r\n\r\n                \r\n                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/logo-1109.jpg\" class=\"d-block w-100 object-fit-cover lazyload\"\/>\r\n\r\n                \r\n                \r\n                    <span class=\"single-course-level-signs single-course-level-signs--A1-C1 d-inline-block text-white lh-1 text-center position-absolute\">\r\n                        A1\r\n                        \r\n                            &#8211; C1                            \r\n                        \r\n                    <\/span>\r\n\r\n                \r\n                \r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"course-card__under-box position-relative d-flex flex-sm-column justify-content-between col-sm-12 w-100 w-sm-auto\">\r\n                <div class=\"col-10 col-sm-12\">\r\n\r\n                    <h2 class=\"course-card__title fz-12 text-body\">Gramatyka. Kein Problem! Niemiecki<\/h2>\r\n\r\n                    \r\n                        <p class=\"course-card__short-description bg-white text-body fz-12 lh-1-1 c-mt-1 c-mb-0 d-block d-sm-none\">Komplet kurs\u00f3w gramatyki niemieckiej od poziomu A1 do C1.<\/p>\r\n\r\n                    \r\n                <\/div>\r\n                <div class=\"course-card__language-info d-flex w-100 align-items-start justify-content-end justify-content-sm-between\">\r\n                    <svg width=\"29px\" height=\"20px\" class=\"d-block\">\r\n                        <use xlink:href=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/themes\/supermemo\/images\/sprite-flags.svg#flag-2\" \/>\r\n                    <\/svg>\r\n                    \r\n                    <p class=\"course-card__short-description bg-white text-body fz-12 lh-1-1 c-mt-0 c-mb-0 d-none d-sm-block\">Komplet kurs\u00f3w gramatyki niemieckiej od poziomu A1 do C1.<\/p>\r\n\r\n                                        <!-- <svg class=\"d-none \" width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 17 17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                        <title>Right angle with background<\/title>\r\n                        <circle cx=\"8.5\" cy=\"8.5\" r=\"8.5\" fill=\"#F7941D\"\/>\r\n                        <path d=\"M7.55553 4.72228L11.3333 8.50005L7.55554 12.2778\" stroke=\"white\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n                    <\/svg> -->\r\n                <\/div>\r\n\r\n                <!-- <div class=\"course-card__hover-box position-absolute d-none flex-column justify-content-between bg-white\">\r\n                    <h2 class=\"fz-12 text-body text-break\">Gramatyka. Kein Problem! Niemi...<\/h2>\r\n\r\n                    \r\n                        <p class=\"course-card__short-description bg-white text-body fz-12 lh-1-1 c-mt-1 c-mb-0\">Komplet kurs\u00f3w gramatyki niemieckiej od poziomu A1 do C1.<\/p>\r\n\r\n                    \r\n                    <div class=\"course-card__language-info d-flex w-100 justify-content-between\">\r\n                        <svg width=\"29px\" height=\"20px\">\r\n                            <use xlink:href=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/themes\/supermemo\/images\/sprite-flags.svg#flag-2\" \/>\r\n                        <\/svg>\r\n                        \r\n                        <svg class=\"d-lg-none\" width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 17 17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                            <title>Right angle with background<\/title>\r\n                            <circle cx=\"8.5\" cy=\"8.5\" r=\"8.5\" fill=\"#F7941D\"\/>\r\n                            <path d=\"M7.55553 4.72228L11.3333 8.50005L7.55554 12.2778\" stroke=\"white\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n                        <\/svg>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div> -->\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"course-card__prices d-block c-mt-2\" data-prices='[]'>\r\n\r\n        \r\n            \r\n            \r\n            \r\n            \r\n\r\n\r\n                   \r\n\r\n        <\/div>\r\n    <\/a>\r\n<\/div><br \/>\n<b>Notice<\/b>:  Undefined index: single_v2_price_1Y_prefix in <b>\/home\/supermemo\/public_html\/wp-content\/themes\/supermemo\/template-parts\/components\/courses\/course-card.php<\/b> on line <b>12<\/b><br \/>\n<br \/>\n<b>Notice<\/b>:  Undefined index: has_v2_prices in <b>\/home\/supermemo\/public_html\/wp-content\/themes\/supermemo\/template-parts\/components\/courses\/course-card.php<\/b> on line <b>14<\/b><br \/>\n<br \/>\n<b>Notice<\/b>:  Undefined index: single_v2_prices in <b>\/home\/supermemo\/public_html\/wp-content\/themes\/supermemo\/template-parts\/components\/courses\/course-card.php<\/b> on line <b>15<\/b><br \/>\n<br \/>\n<b>Notice<\/b>:  Undefined index: price in <b>\/home\/supermemo\/public_html\/wp-content\/themes\/supermemo\/template-parts\/components\/courses\/course-card.php<\/b> on line <b>17<\/b><br \/>\n\r\n<div class=\"course-card col-12 col-sm-4 col-xl-3 d-flex \">\r\n    <a href=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/kursy\/niemiecki-a1-c1-kein-problem\" class=\"course-card__content-wrapper bg-white w-100\">\r\n        <div class=\"d-flex flex-sm-column position-relative w-100\">\r\n            <div class=\"course-card__image overflow-hidden position-relative c-mb-xl-4 col-sm-12 aspect-ratio-1 d-flex\"> \r\n\r\n                \r\n                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/logo-1097.jpg\" class=\"d-block w-100 object-fit-cover lazyload\"\/>\r\n\r\n                \r\n                \r\n                    <span class=\"single-course-level-signs single-course-level-signs--A1-C1 d-inline-block text-white lh-1 text-center position-absolute\">\r\n                        A1\r\n                        \r\n                            &#8211; C1                            \r\n                        \r\n                    <\/span>\r\n\r\n                \r\n                \r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"course-card__under-box position-relative d-flex flex-sm-column justify-content-between col-sm-12 w-100 w-sm-auto\">\r\n                <div class=\"col-10 col-sm-12\">\r\n\r\n                    <h2 class=\"course-card__title fz-12 text-body\">Niemiecki. Kein Problem! Wszystkie poziomy A1-C1<\/h2>\r\n\r\n                    \r\n                        <p class=\"course-card__short-description bg-white text-body fz-12 lh-1-1 c-mt-1 c-mb-0 d-block d-sm-none\">Komplet kurs\u00f3w do nauki j\u0119zyka niemieckiego od poziomu A1 do C1.<\/p>\r\n\r\n                    \r\n                <\/div>\r\n                <div class=\"course-card__language-info d-flex w-100 align-items-start justify-content-end justify-content-sm-between\">\r\n                    <svg width=\"29px\" height=\"20px\" class=\"d-block\">\r\n                        <use xlink:href=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/themes\/supermemo\/images\/sprite-flags.svg#flag-2\" \/>\r\n                    <\/svg>\r\n                    \r\n                    <p class=\"course-card__short-description bg-white text-body fz-12 lh-1-1 c-mt-0 c-mb-0 d-none d-sm-block\">Komplet kurs\u00f3w do nauki j\u0119zyka niemieckiego od poziomu A1 do C1.<\/p>\r\n\r\n                                        <!-- <svg class=\"d-none \" width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 17 17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                        <title>Right angle with background<\/title>\r\n                        <circle cx=\"8.5\" cy=\"8.5\" r=\"8.5\" fill=\"#F7941D\"\/>\r\n                        <path d=\"M7.55553 4.72228L11.3333 8.50005L7.55554 12.2778\" stroke=\"white\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n                    <\/svg> -->\r\n                <\/div>\r\n\r\n                <!-- <div class=\"course-card__hover-box position-absolute d-none flex-column justify-content-between bg-white\">\r\n                    <h2 class=\"fz-12 text-body text-break\">Niemiecki. Kein Problem! Wszystkie...<\/h2>\r\n\r\n                    \r\n                        <p class=\"course-card__short-description bg-white text-body fz-12 lh-1-1 c-mt-1 c-mb-0\">Komplet kurs\u00f3w do nauki j\u0119zyka niemieckiego od poziomu A1 do C1.<\/p>\r\n\r\n                    \r\n                    <div class=\"course-card__language-info d-flex w-100 justify-content-between\">\r\n                        <svg width=\"29px\" height=\"20px\">\r\n                            <use xlink:href=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/themes\/supermemo\/images\/sprite-flags.svg#flag-2\" \/>\r\n                        <\/svg>\r\n                        \r\n                        <svg class=\"d-lg-none\" width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 17 17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                            <title>Right angle with background<\/title>\r\n                            <circle cx=\"8.5\" cy=\"8.5\" r=\"8.5\" fill=\"#F7941D\"\/>\r\n                            <path d=\"M7.55553 4.72228L11.3333 8.50005L7.55554 12.2778\" stroke=\"white\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n                        <\/svg>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div> -->\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"course-card__prices d-block c-mt-2\" data-prices='[]'>\r\n\r\n        \r\n            \r\n            \r\n            \r\n            \r\n\r\n\r\n                   \r\n\r\n        <\/div>\r\n    <\/a>\r\n<\/div><br \/>\n<b>Notice<\/b>:  Undefined index: single_v2_price_1Y_prefix in <b>\/home\/supermemo\/public_html\/wp-content\/themes\/supermemo\/template-parts\/components\/courses\/course-card.php<\/b> on line <b>12<\/b><br \/>\n<br \/>\n<b>Notice<\/b>:  Undefined index: has_v2_prices in <b>\/home\/supermemo\/public_html\/wp-content\/themes\/supermemo\/template-parts\/components\/courses\/course-card.php<\/b> on line <b>14<\/b><br \/>\n<br \/>\n<b>Notice<\/b>:  Undefined index: single_v2_prices in <b>\/home\/supermemo\/public_html\/wp-content\/themes\/supermemo\/template-parts\/components\/courses\/course-card.php<\/b> on line <b>15<\/b><br \/>\n<br \/>\n<b>Notice<\/b>:  Undefined index: price in <b>\/home\/supermemo\/public_html\/wp-content\/themes\/supermemo\/template-parts\/components\/courses\/course-card.php<\/b> on line <b>17<\/b><br \/>\n\r\n<div class=\"course-card col-12 col-sm-4 col-xl-3 d-flex \">\r\n    <a href=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/kursy\/niemiecki-a1-kein-problem\" class=\"course-card__content-wrapper bg-white w-100\">\r\n        <div class=\"d-flex flex-sm-column position-relative w-100\">\r\n            <div class=\"course-card__image overflow-hidden position-relative c-mb-xl-4 col-sm-12 aspect-ratio-1 d-flex\"> \r\n\r\n                \r\n                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/logo-966.jpg\" class=\"d-block w-100 object-fit-cover lazyload\"\/>\r\n\r\n                \r\n                \r\n                    <span class=\"single-course-level-signs single-course-level-signs--only-A1 d-inline-block text-white lh-1 text-center position-absolute\">\r\n                        A1\r\n                        \r\n                    <\/span>\r\n\r\n                \r\n                \r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"course-card__under-box position-relative d-flex flex-sm-column justify-content-between col-sm-12 w-100 w-sm-auto\">\r\n                <div class=\"col-10 col-sm-12\">\r\n\r\n                    <h2 class=\"course-card__title fz-12 text-body\">Niemiecki A1. Kein Problem!<\/h2>\r\n\r\n                    \r\n                        <p class=\"course-card__short-description bg-white text-body fz-12 lh-1-1 c-mt-1 c-mb-0 d-block d-sm-none\">Kompleksowy kurs niemieckiego od podstaw na poziomie A1.<\/p>\r\n\r\n                    \r\n                <\/div>\r\n                <div class=\"course-card__language-info d-flex w-100 align-items-start justify-content-end justify-content-sm-between\">\r\n                    <svg width=\"29px\" height=\"20px\" class=\"d-block\">\r\n                        <use xlink:href=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/themes\/supermemo\/images\/sprite-flags.svg#flag-2\" \/>\r\n                    <\/svg>\r\n                    \r\n                    <p class=\"course-card__short-description bg-white text-body fz-12 lh-1-1 c-mt-0 c-mb-0 d-none d-sm-block\">Kompleksowy kurs niemieckiego od podstaw na poziomie A1.<\/p>\r\n\r\n                                        <!-- <svg class=\"d-none \" width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 17 17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                        <title>Right angle with background<\/title>\r\n                        <circle cx=\"8.5\" cy=\"8.5\" r=\"8.5\" fill=\"#F7941D\"\/>\r\n                        <path d=\"M7.55553 4.72228L11.3333 8.50005L7.55554 12.2778\" stroke=\"white\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n                    <\/svg> -->\r\n                <\/div>\r\n\r\n                <!-- <div class=\"course-card__hover-box position-absolute d-none flex-column justify-content-between bg-white\">\r\n                    <h2 class=\"fz-12 text-body text-break\">Niemiecki A1. Kein Problem!<\/h2>\r\n\r\n                    \r\n                        <p class=\"course-card__short-description bg-white text-body fz-12 lh-1-1 c-mt-1 c-mb-0\">Kompleksowy kurs niemieckiego od podstaw na poziomie A1.<\/p>\r\n\r\n                    \r\n                    <div class=\"course-card__language-info d-flex w-100 justify-content-between\">\r\n                        <svg width=\"29px\" height=\"20px\">\r\n                            <use xlink:href=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/wp-content\/themes\/supermemo\/images\/sprite-flags.svg#flag-2\" \/>\r\n                        <\/svg>\r\n                        \r\n                        <svg class=\"d-lg-none\" width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 17 17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                            <title>Right angle with background<\/title>\r\n                            <circle cx=\"8.5\" cy=\"8.5\" r=\"8.5\" fill=\"#F7941D\"\/>\r\n                            <path d=\"M7.55553 4.72228L11.3333 8.50005L7.55554 12.2778\" stroke=\"white\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n                        <\/svg>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div> -->\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"course-card__prices d-block c-mt-2\" data-prices='[]'>\r\n\r\n        \r\n            \r\n            \r\n            \r\n            \r\n\r\n\r\n                   \r\n\r\n        <\/div>\r\n    <\/a>\r\n<\/div>                                    \r\n                                <\/div>\r\n\r\n                                                <\/div>\r\n\r\n        \r\n    <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zaimki dzier\u017cawcze to kolejna istotna cz\u0119\u015b\u0107 gramatyki niemieckiej. Wskazuj\u0105 one na przynale\u017cno\u015b\u0107 lub w\u0142asno\u015b\u0107 i zawsze wyst\u0119puj\u0105 przed rzeczownikiem. Ich poprawne u\u017cycie wymaga uwzgl\u0119dnienia rodzaju gramatycznego, liczby i przypadka rzeczownika. Poni\u017cej znajdziesz przyst\u0119pne wyt\u0142umaczenie zasad stosowania tych zaimk\u00f3w wraz z praktycznymi przyk\u0142adami.","protected":false},"author":14,"featured_media":137368,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,206],"tags":[2300,2291,728,2205,917,2298,2520],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zaimki dzier\u017cawcze w j\u0119zyku niemieckim \u2013 co musisz wiedzie\u0107?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zaimki dzier\u017cawcze to kolejna istotna cz\u0119\u015b\u0107 gramatyki niemieckiej. Wskazuj\u0105 one na przynale\u017cno\u015b\u0107 lub w\u0142asno\u015b\u0107 i zawsze wyst\u0119puj\u0105 przed rzeczownikiem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/zaimki-dzierzawcze-w-jezyku-niemieckim-co-musisz-wiedziec\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zaimki dzier\u017cawcze w j\u0119zyku niemieckim \u2013 co musisz wiedzie\u0107?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zaimki dzier\u017cawcze to kolejna istotna cz\u0119\u015b\u0107 gramatyki niemieckiej. Wskazuj\u0105 one na przynale\u017cno\u015b\u0107 lub w\u0142asno\u015b\u0107 i zawsze wyst\u0119puj\u0105 przed rzeczownikiem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/zaimki-dzierzawcze-w-jezyku-niemieckim-co-musisz-wiedziec\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SuperMemo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-28T13:07:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-28T13:07:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/zaimki-dzierzawcze-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Szedler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Szedler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/zaimki-dzierzawcze-w-jezyku-niemieckim-co-musisz-wiedziec\",\"url\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/zaimki-dzierzawcze-w-jezyku-niemieckim-co-musisz-wiedziec\",\"name\":\"Zaimki dzier\u017cawcze w j\u0119zyku niemieckim \u2013 co musisz wiedzie\u0107?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-28T13:07:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-28T13:07:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6\"},\"description\":\"Zaimki dzier\u017cawcze to kolejna istotna cz\u0119\u015b\u0107 gramatyki niemieckiej. Wskazuj\u0105 one na przynale\u017cno\u015b\u0107 lub w\u0142asno\u015b\u0107 i zawsze wyst\u0119puj\u0105 przed rzeczownikiem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/zaimki-dzierzawcze-w-jezyku-niemieckim-co-musisz-wiedziec#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/zaimki-dzierzawcze-w-jezyku-niemieckim-co-musisz-wiedziec\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/zaimki-dzierzawcze-w-jezyku-niemieckim-co-musisz-wiedziec#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SuperMemo\",\"item\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J\u0119zyki obce\",\"item\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/jezyki-obce\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zaimki dzier\u017cawcze w j\u0119zyku niemieckim \u2013 co musisz wiedzie\u0107?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website\",\"url\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en\",\"name\":\"SuperMemo\",\"description\":\"SuperMemo\u00ae - skuteczna nauka j\u0119zyk\u00f3w online.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6\",\"name\":\"Paulina Szedler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a8498f6c7343db2bb6602574ff8f0cf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a8498f6c7343db2bb6602574ff8f0cf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Szedler\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zaimki dzier\u017cawcze w j\u0119zyku niemieckim \u2013 co musisz wiedzie\u0107?","description":"Zaimki dzier\u017cawcze to kolejna istotna cz\u0119\u015b\u0107 gramatyki niemieckiej. Wskazuj\u0105 one na przynale\u017cno\u015b\u0107 lub w\u0142asno\u015b\u0107 i zawsze wyst\u0119puj\u0105 przed rzeczownikiem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/zaimki-dzierzawcze-w-jezyku-niemieckim-co-musisz-wiedziec","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zaimki dzier\u017cawcze w j\u0119zyku niemieckim \u2013 co musisz wiedzie\u0107?","og_description":"Zaimki dzier\u017cawcze to kolejna istotna cz\u0119\u015b\u0107 gramatyki niemieckiej. Wskazuj\u0105 one na przynale\u017cno\u015b\u0107 lub w\u0142asno\u015b\u0107 i zawsze wyst\u0119puj\u0105 przed rzeczownikiem.","og_url":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/zaimki-dzierzawcze-w-jezyku-niemieckim-co-musisz-wiedziec","og_site_name":"SuperMemo","article_published_time":"2025-01-28T13:07:53+00:00","article_modified_time":"2025-01-28T13:07:55+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/zaimki-dzierzawcze-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Szedler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina Szedler","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/zaimki-dzierzawcze-w-jezyku-niemieckim-co-musisz-wiedziec","url":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/zaimki-dzierzawcze-w-jezyku-niemieckim-co-musisz-wiedziec","name":"Zaimki dzier\u017cawcze w j\u0119zyku niemieckim \u2013 co musisz wiedzie\u0107?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website"},"datePublished":"2025-01-28T13:07:53+00:00","dateModified":"2025-01-28T13:07:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6"},"description":"Zaimki dzier\u017cawcze to kolejna istotna cz\u0119\u015b\u0107 gramatyki niemieckiej. Wskazuj\u0105 one na przynale\u017cno\u015b\u0107 lub w\u0142asno\u015b\u0107 i zawsze wyst\u0119puj\u0105 przed rzeczownikiem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/zaimki-dzierzawcze-w-jezyku-niemieckim-co-musisz-wiedziec#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/zaimki-dzierzawcze-w-jezyku-niemieckim-co-musisz-wiedziec"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/zaimki-dzierzawcze-w-jezyku-niemieckim-co-musisz-wiedziec#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SuperMemo","item":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J\u0119zyki obce","item":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/jezyki-obce"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zaimki dzier\u017cawcze w j\u0119zyku niemieckim \u2013 co musisz wiedzie\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website","url":"https:\/\/www.supermemo.com\/en","name":"SuperMemo","description":"SuperMemo\u00ae - skuteczna nauka j\u0119zyk\u00f3w online.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.supermemo.com\/en?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6","name":"Paulina Szedler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a8498f6c7343db2bb6602574ff8f0cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a8498f6c7343db2bb6602574ff8f0cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Szedler"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137345"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137345"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137384,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137345\/revisions\/137384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}