{"id":27698,"date":"2021-03-11T07:00:00","date_gmt":"2021-03-11T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.supermemo.com?p=27698"},"modified":"2022-08-30T11:17:13","modified_gmt":"2022-08-30T11:17:13","slug":"mow-do-siebie-supertip-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/mow-do-siebie-supertip-6","title":{"rendered":"M\u00f3w do siebie. Czyli Supertip #6"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 mx-auto\">\n<div id=\"acf-block-intro-block_62f62ce92bd21\" class=\"acf-block-intro fz-20 c-mt-7 c-mb-6\">\n    <div class=\"entry-content\">\n        <p>\u201eGadam do siebie, bo czasem trzeba porozmawia\u0107 z kim\u015b inteligentnym\u201d. Nie mamy poj\u0119cia, sk\u0105d wzi\u0119\u0142o si\u0119 to powiedzenie, ale jedno jest pewne &#8211; ma ono zastosowanie w nauce j\u0119zyka! I chocia\u017c cz\u0119sto boimy si\u0119, \u017ce na ulicy kto\u015b zauwa\u017cy, jak prowadzimy konwersacje z w\u0142asn\u0105 osob\u0105 (a przecie\u017c robi tak wielu ludzi!) to w zaciszu w\u0142asnego domu powinni\u015bmy pozby\u0107 si\u0119 wstydu i m\u00f3wi\u0107 do siebie jak najcz\u0119\u015bciej.<\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"entry-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DLACZEGO WARTO WYPOWIADA\u0106 SI\u0118 NA G\u0141OS PODCZAS NAUKI J\u0118ZYKA?<\/h2>\n\n<p>Po pierwsze, ta metoda pozwala nam oswoi\u0107 si\u0119 z&nbsp;<strong>m\u00f3wieniem w obcym j\u0119zyku<\/strong>, a przecie\u017c o to ostatecznie chodzi nam w nauce &#8211; chcemy m\u00f3c wykorzystywa\u0107 go w praktyce jak najszybciej. Niestety, na pocz\u0105tku cz\u0119sto przeszkadza nam bariera j\u0119zykowa, czyli strach przed porozumiewaniem si\u0119 w danym j\u0119zyku. Jednym ze sposob\u00f3w na prze\u0142amanie jej jest w\u0142a\u015bnie m\u00f3wienie do siebie.<\/p>\n\n<p>Po drugie, jest to \u015bwietna metoda na&nbsp;<strong>\u0107wiczenie prawid\u0142owej wymowy<\/strong>. W tym przypadku najpierw nale\u017cy sprawdzi\u0107 transkrypcj\u0119 (czyli pisowni\u0119 fonetyczn\u0105) danego s\u0142\u00f3wka lub wyra\u017cenia. Dobrym pomys\u0142em jest te\u017c powtarzanie po native speakerach, np. s\u0142uchaj\u0105c nagra\u0144.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">JAK JESZCZE STOSOWA\u0106 T\u0118 METOD\u0118?<\/h2>\n\n<p>Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c spr\u00f3bowa\u0107 czytania na g\u0142os. Na pocz\u0105tku nie musisz si\u0119 przejmowa\u0107 idealn\u0105 wymow\u0105 &#8211; tutaj chodzi o oswojenie si\u0119 ze swoim g\u0142osem i&nbsp;<strong>m\u00f3wieniem w obcym j\u0119zyku<\/strong>. Je\u015bli uczysz si\u0119 s\u0142\u00f3wek (najlepiej umieszczonych w przyk\u0142adowych zdaniach), tak\u017ce mo\u017cesz wypowiada\u0107 je na g\u0142os &#8211; dzi\u0119ki temu prze\u0142amiesz strach przed u\u017cywaniem ich p\u00f3\u017aniej, w praktyce.<\/p>\n\n<p>Je\u015bli natomiast uczysz si\u0119 danego j\u0119zyka ju\u017c jaki\u015b czas&#8230; po prostu improwizuj! Opowiadaj sobie o swoim dniu, planach na weekend, ulubionym jedzeniu &#8211; mo\u017cesz to robi\u0107 podczas codziennych rutynowych czynno\u015bci, np. zmywania naczy\u0144, odkurzania mieszkania, spaceru z psem (ale to ju\u017c opcja dla odwa\u017cnych!).<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CO POMO\u017bE CI W WYPOWIADANIU SI\u0118 W OBCYM J\u0118ZYKU?<\/h2>\n\n<p>Pomocne b\u0119d\u0105 na pewno nagrania native speaker\u00f3w i transkrypcje fonetyczne. Materia\u0142y te znajdziesz w cz\u0119\u015bci kurs\u00f3w SuperMemo. Zawieraj\u0105 one r\u00f3wnie\u017c niezwykle przydatn\u0105\u00a0<a href=\"https:\/\/www.supermemo.com\/en\/blog\/speech-synthesis-and-recognition\">funkcj\u0119 rozpoznawania mowy<\/a>, kt\u00f3ra pozwala Ci por\u00f3wnywa\u0107 swoj\u0105 wymow\u0119 z t\u0105 z nagrania. Je\u015bli zastanawiasz si\u0119 nad samodzieln\u0105 nauk\u0105 z aplikacji, warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na to, czy zawiera ona powy\u017csze funkcje, kt\u00f3re pomagaj\u0105 w \u0107wiczeniu akcentu i\u00a0<strong>prze\u0142amywaniu strachu przed m\u00f3wieniem<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eGadam do siebie, bo czasem trzeba porozmawia\u0107 z kim\u015b inteligentnym\u201d. Nie mamy poj\u0119cia, sk\u0105d wzi\u0119\u0142o si\u0119 to powiedzenie, ale jedno jest pewne &#8211; ma ono zastosowanie w nauce j\u0119zyka! I chocia\u017c cz\u0119sto boimy si\u0119, \u017ce na ulicy kto\u015b zauwa\u017cy, jak prowadzimy konwersacje z w\u0142asn\u0105 osob\u0105 (a przecie\u017c robi tak wielu ludzi!) to w zaciszu w\u0142asnego domu powinni\u015bmy pozby\u0107 si\u0119 wstydu i m\u00f3wi\u0107 do siebie jak najcz\u0119\u015bciej.","protected":false},"author":4,"featured_media":27699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,206],"tags":[709,713,712,917],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>M\u00f3w do siebie. Czyli Supertip #6 - SuperMemo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cz\u0119sto boimy si\u0119, \u017ce na ulicy kto\u015b zauwa\u017cy, jak prowadzimy konwersacje ze sob\u0105, ale w zaciszu w\u0142asnego domu powinni\u015bmy do siebie m\u00f3wi\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/mow-do-siebie-supertip-6\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00f3w do siebie. Czyli Supertip #6 - SuperMemo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cz\u0119sto boimy si\u0119, \u017ce na ulicy kto\u015b zauwa\u017cy, jak prowadzimy konwersacje ze sob\u0105, ale w zaciszu w\u0142asnego domu powinni\u015bmy do siebie m\u00f3wi\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/mow-do-siebie-supertip-6\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SuperMemo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-11T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-30T11:17:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/image-20-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tomasz Nowakowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tomasz Nowakowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/mow-do-siebie-supertip-6\",\"url\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/mow-do-siebie-supertip-6\",\"name\":\"M\u00f3w do siebie. Czyli Supertip #6 - SuperMemo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-11T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-30T11:17:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/fc8a61e3fed1d9c8a4ab1015696b31f3\"},\"description\":\"Cz\u0119sto boimy si\u0119, \u017ce na ulicy kto\u015b zauwa\u017cy, jak prowadzimy konwersacje ze sob\u0105, ale w zaciszu w\u0142asnego domu powinni\u015bmy do siebie m\u00f3wi\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/mow-do-siebie-supertip-6#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/mow-do-siebie-supertip-6\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/mow-do-siebie-supertip-6#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SuperMemo\",\"item\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J\u0119zyki obce\",\"item\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/jezyki-obce\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Porady\",\"item\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/jezyki-obce\/porady\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"M\u00f3w do siebie. Czyli Supertip #6\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website\",\"url\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en\",\"name\":\"SuperMemo\",\"description\":\"SuperMemo\u00ae - skuteczna nauka j\u0119zyk\u00f3w online.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/fc8a61e3fed1d9c8a4ab1015696b31f3\",\"name\":\"Tomasz Nowakowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df7321e848f697016eb152224eb444b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df7321e848f697016eb152224eb444b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tomasz Nowakowski\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00f3w do siebie. Czyli Supertip #6 - SuperMemo","description":"Cz\u0119sto boimy si\u0119, \u017ce na ulicy kto\u015b zauwa\u017cy, jak prowadzimy konwersacje ze sob\u0105, ale w zaciszu w\u0142asnego domu powinni\u015bmy do siebie m\u00f3wi\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/mow-do-siebie-supertip-6","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"M\u00f3w do siebie. Czyli Supertip #6 - SuperMemo","og_description":"Cz\u0119sto boimy si\u0119, \u017ce na ulicy kto\u015b zauwa\u017cy, jak prowadzimy konwersacje ze sob\u0105, ale w zaciszu w\u0142asnego domu powinni\u015bmy do siebie m\u00f3wi\u0107.","og_url":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/mow-do-siebie-supertip-6","og_site_name":"SuperMemo","article_published_time":"2021-03-11T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-08-30T11:17:13+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/image-20-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tomasz Nowakowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Tomasz Nowakowski","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/mow-do-siebie-supertip-6","url":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/mow-do-siebie-supertip-6","name":"M\u00f3w do siebie. Czyli Supertip #6 - SuperMemo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website"},"datePublished":"2021-03-11T07:00:00+00:00","dateModified":"2022-08-30T11:17:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/fc8a61e3fed1d9c8a4ab1015696b31f3"},"description":"Cz\u0119sto boimy si\u0119, \u017ce na ulicy kto\u015b zauwa\u017cy, jak prowadzimy konwersacje ze sob\u0105, ale w zaciszu w\u0142asnego domu powinni\u015bmy do siebie m\u00f3wi\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/mow-do-siebie-supertip-6#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/mow-do-siebie-supertip-6"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/mow-do-siebie-supertip-6#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SuperMemo","item":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J\u0119zyki obce","item":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/jezyki-obce"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Porady","item":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/jezyki-obce\/porady"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"M\u00f3w do siebie. Czyli Supertip #6"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website","url":"https:\/\/www.supermemo.com\/en","name":"SuperMemo","description":"SuperMemo\u00ae - skuteczna nauka j\u0119zyk\u00f3w online.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.supermemo.com\/en?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/fc8a61e3fed1d9c8a4ab1015696b31f3","name":"Tomasz Nowakowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df7321e848f697016eb152224eb444b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df7321e848f697016eb152224eb444b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tomasz Nowakowski"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27698"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27698\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}