{"id":32939,"date":"2016-09-03T07:00:00","date_gmt":"2016-09-03T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.supermemo.com?p=32939"},"modified":"2022-08-24T12:23:14","modified_gmt":"2022-08-24T12:23:14","slug":"wrazenia-z-chin-pekinu-i-miedzynarodowych-targow-ksiazki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/wrazenia-z-chin-pekinu-i-miedzynarodowych-targow-ksiazki","title":{"rendered":"Wra\u017cenia z Chin, Pekinu i Mi\u0119dzynarodowych Targ\u00f3w Ksi\u0105\u017cki"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 mx-auto\">\n<div id=\"acf-block-intro-block_630616faf6611\" class=\"acf-block-intro fz-20 c-mt-7 c-mb-6\">\n    <div class=\"entry-content\">\n        <p>W podr\u00f3\u017c do Chin wyruszyli\u015bmy w s\u0142oneczny poniedzia\u0142kowy poranek 22 sierpnia, ciesz\u0105c si\u0119 na czekaj\u0105ce nas na miejscu spotkania i prezentacje oraz na pierwsz\u0105 w historii obecno\u015b\u0107 SuperMemo na imprezie targowej w Chinach.<\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"entry-content\">\n<p>Po oko\u0142o 24 godzinach, kiedy wyl\u0105dowali\u015bmy na lotnisku w Pekinie, powita\u0142a nas niestety niemi\u0142a niespodzianka \u2013 na miejsce nie dolecia\u0142a jedna z walizek. Ta sytuacja oraz kilka innych wyzwa\u0144, z jakimi przysz\u0142o nam si\u0119 zmierzy\u0107 ju\u017c pierwszego dnia, u\u015bwiadomi\u0142y nam, \u017ce ta wyprawa b\u0119dzie prawdopodobnie zupe\u0142nie inna od dotychczasowych. Mimo wszystko, z u\u015bmiechem na twarzach wyruszyli\u015bmy na podb\u00f3j chi\u0144skiej stolicy.<\/p>\n\n<p>Jeszcze tego samego dnia, na dzie\u0144 przed oficjalnym otwarciem targ\u00f3w, wzi\u0119li\u015bmy udzia\u0142 w Mi\u0119dzynarodowym Forum Wydawniczym w Pekinie. Pomimo zm\u0119czenia po d\u0142ugiej podr\u00f3\u017cy, udanie zaprezentowali\u015bmy nasz\u0105 now\u0105 platform\u0119 SuperMemo.com, kieruj\u0105c nasz\u0105 ofert\u0119 do wydawc\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 zainteresowani uzupe\u0142nieniem tradycyjnych publikacji papierowych dodatkami cyfrowymi, bazuj\u0105cymi na najnowszych technologiach. Temat spotka\u0142 si\u0119 ze sporym zainteresowaniem ze strony zgromadzonej na forum publiczno\u015bci, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rej zasiedli g\u0142\u00f3wnie pracownicy chi\u0144skich uczelni, urz\u0119dnicy uniwersyteccy i przedstawiciele medi\u00f3w.<\/p>\n\n<p>W dniu inauguracji targ\u00f3w, czyli 24 sierpnia, nasz czas wype\u0142ni\u0142y bardzo ciekawe spotkania zar\u00f3wno na terenie wystawienniczym jak i poza nim. Nasz chi\u0144ski partner, firma SpeakMandarin.com oraz jej dyrektor operacyjny, Ryann Nie, przedstawi\u0142y nas wydawnictwu Peki\u0144skiego Instytutu Technologii (Beijing Institute of Technology Press) oraz chi\u0144skiemu oddzia\u0142owi wydawnictwa Pearson. Spotkania te stanowi\u0142y wst\u0119p do poszukiwania mo\u017cliwo\u015bci wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy naszymi firmami na rynku chi\u0144skim. Ponadto tego dnia po po\u0142udniu spotkali\u015bmy si\u0119 z organizatorami Forum Sektora Kreatywnego (Creative Industries Forum) w ramach przygotowa\u0144 do debaty zaplanowanej na nast\u0119pny dzie\u0144. W mniej formalnej atmosferze rozmawiali\u015bmy o r\u00f3\u017cnych aspektach edukacji oraz o naszej codziennej dzia\u0142alno\u015bci wydawniczej.<\/p>\n\n<p>Kolejny dzie\u0144 rozpocz\u0119li\u015bmy od wa\u017cnego dla nas spotkania z przedstawicielami magazynu China Publishing and Media Journal, w tym z Ren Jiangzhe, kt\u00f3ry to magazyn by\u0142 sponsorem naszej nagrody dla Olive Green, jak\u0105 w 2016 roku otrzymali\u015bmy od Londy\u0144skich Targ\u00f3w Ksi\u0105\u017cki. Nast\u0119pnie po po\u0142udniu przenie\u015bli\u015bmy si\u0119 do centrum Pekinu, gdzie w ramach Forum Sektora Kreatywnego odby\u0142a si\u0119 dyskusja panelowa zorganizowana przez grup\u0119 wydawnicz\u0105 China Publishing Group oraz Londy\u0144skie Targi Ksi\u0105\u017cki. Prezes zarz\u0105du SuperMemo, Krzysztof Biedalak, wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w panelu dotycz\u0105cym przysz\u0142o\u015bci edukacji i wp\u0142ywu technologii na kszta\u0142towanie oferty wydawniczej.<\/p>\n\n<p>Ostatniego dnia targ\u00f3w, poza rozmowami na naszym stoisku wsp\u00f3\u0142dzielonym z Instytutem Ksi\u0105\u017cki, ponownie wyst\u0105pili\u015bmy na scenie przed publiczno\u015bci\u0105 targow\u0105, tym razem podczas Mi\u0119dzynarodowego Forum Publikacji Cyfrowych (International Digital Publishing Forum), z prezentacj\u0105 na temat naszego najnowszego kursu do nauki j\u0119zyka angielskiego \u2013 Olive Green. Nasza druga prezentacja r\u00f3wnie\u017c zebra\u0142a pe\u0142n\u0105 sal\u0119 s\u0142uchaczy i zosta\u0142a pozytywnie przyj\u0119ta.<\/p>\n\n<p>Peki\u0144skie Targi Ksi\u0105\u017cki pokaza\u0142y nam, \u017ce produkty SuperMemo ciesz\u0105 si\u0119 zainteresowaniem naszych potencjalnych chi\u0144skich partner\u00f3w, kt\u00f3rzy widz\u0105 w nich du\u017c\u0105 warto\u015b\u0107 zar\u00f3wno ze wzgl\u0119du na tre\u015bci, jak i na stosowane przez nas nowoczesne rozwi\u0105zania technologiczne. Mamy nadziej\u0119, \u017ce kontakty z Pekinu wkr\u00f3tce przerodz\u0105 si\u0119 w owocn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 na rynku chi\u0144skim.<\/p>\n\n<p>Je\u015bli chodzi o pozatargowe wra\u017cenia z Chin, sierpniowa wyprawa nauczy\u0142a nas sporo wytrwa\u0142o\u015bci w komunikacji z Chi\u0144czykami, z kt\u00f3rych niestety niewielu pos\u0142uguje si\u0119 angielskim w stopniu umo\u017cliwiaj\u0105cym bezproblemowe wzajemne zrozumienie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 komunikacji opiera si\u0119 na gestach, cho\u0107 nawet j\u0119zyk cia\u0142a mo\u017ce stwarza\u0107 trudno\u015bci ze wzgl\u0119du na r\u00f3\u017cnice kulturowe. Pobyt w Pekinie wymaga\u0142 r\u00f3wnie\u017c odporno\u015bci na upa\u0142 i wilgotno\u015b\u0107 \u2013 pogoda potrafi\u0142a by\u0107 na tyle niezno\u015bna, \u017ce wystarczy\u0142o wyj\u015b\u0107 z hotelu, by po kilku krokach natychmiast obla\u0107 si\u0119 potem. Miejscowa kuchnia by\u0142a \u017ar\u00f3d\u0142em wielu przepysznych smak\u00f3w i pozytywnych do\u015bwiadcze\u0144 dla podniebienia, a tak\u017ce wymog\u0142a na nas b\u0142yskawiczne opanowanie umiej\u0119tno\u015bci pos\u0142ugiwania si\u0119 pa\u0142eczkami podczas posi\u0142k\u00f3w \ud83d\ude42 Przemieszczanie si\u0119 po Pekinie to wyzwanie samo w sobie, niezale\u017cnie od \u015brodka transportu. Je\u017cd\u017c\u0105c metrem, zawsze mieli\u015bmy jednak na tyle szcz\u0119\u015bcia, aby wsi\u0105\u015b\u0107 do pierwszego poci\u0105gu, jaki zajecha\u0142 na stacj\u0119, a nawet wywalczy\u0107 miejsce siedz\u0105ce, kiedy ju\u017c zorientowali\u015bmy si\u0119, \u017ce panuje prosta zasada, wed\u0142ug kt\u00f3rej siada ten, kto najszybciej dobiegnie do miejsca \ud83d\ude42<\/p>\n\n<p>Pekin to niesamowita przygoda. Mamy nadziej\u0119, \u017ce ju\u017c nied\u0142ugo tam wr\u00f3cimy!<\/p>\n\n<p>PS. Szcz\u0119\u015bliwie zagubiona walizka dotar\u0142a do nas ju\u017c nast\u0119pnego dnia po l\u0105dowaniu \ud83d\ude42<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W podr\u00f3\u017c do Chin wyruszyli\u015bmy w s\u0142oneczny poniedzia\u0142kowy poranek 22 sierpnia, ciesz\u0105c si\u0119 na czekaj\u0105ce nas na miejscu spotkania i prezentacje oraz na pierwsz\u0105 w historii obecno\u015b\u0107 SuperMemo na imprezie targowej w Chinach.","protected":false},"author":4,"featured_media":32942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[709,713,712,1007],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wra\u017cenia z Chin, Pekinu i Mi\u0119dzynarodowych Targ\u00f3w Ksi\u0105\u017cki - SuperMemo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W podr\u00f3\u017c do Chin wyruszyli\u015bmy w s\u0142oneczny poniedzia\u0142kowy poranek 22 sierpnia, ciesz\u0105c si\u0119 na czekaj\u0105ce nas na miejscu spotkania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/wrazenia-z-chin-pekinu-i-miedzynarodowych-targow-ksiazki\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wra\u017cenia z Chin, Pekinu i Mi\u0119dzynarodowych Targ\u00f3w Ksi\u0105\u017cki - SuperMemo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W podr\u00f3\u017c do Chin wyruszyli\u015bmy w s\u0142oneczny poniedzia\u0142kowy poranek 22 sierpnia, ciesz\u0105c si\u0119 na czekaj\u0105ce nas na miejscu spotkania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/wrazenia-z-chin-pekinu-i-miedzynarodowych-targow-ksiazki\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SuperMemo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-03T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-24T12:23:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/image-2-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tomasz Nowakowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tomasz Nowakowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/wrazenia-z-chin-pekinu-i-miedzynarodowych-targow-ksiazki\",\"url\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/wrazenia-z-chin-pekinu-i-miedzynarodowych-targow-ksiazki\",\"name\":\"Wra\u017cenia z Chin, Pekinu i Mi\u0119dzynarodowych Targ\u00f3w Ksi\u0105\u017cki - SuperMemo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-03T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-24T12:23:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/fc8a61e3fed1d9c8a4ab1015696b31f3\"},\"description\":\"W podr\u00f3\u017c do Chin wyruszyli\u015bmy w s\u0142oneczny poniedzia\u0142kowy poranek 22 sierpnia, ciesz\u0105c si\u0119 na czekaj\u0105ce nas na miejscu spotkania.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/wrazenia-z-chin-pekinu-i-miedzynarodowych-targow-ksiazki#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/wrazenia-z-chin-pekinu-i-miedzynarodowych-targow-ksiazki\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/wrazenia-z-chin-pekinu-i-miedzynarodowych-targow-ksiazki#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SuperMemo\",\"item\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Z \u017cycia firmy\",\"item\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/z-zycia-firmy\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wra\u017cenia z Chin, Pekinu i Mi\u0119dzynarodowych Targ\u00f3w Ksi\u0105\u017cki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website\",\"url\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en\",\"name\":\"SuperMemo\",\"description\":\"SuperMemo\u00ae - skuteczna nauka j\u0119zyk\u00f3w online.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/fc8a61e3fed1d9c8a4ab1015696b31f3\",\"name\":\"Tomasz Nowakowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df7321e848f697016eb152224eb444b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df7321e848f697016eb152224eb444b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tomasz Nowakowski\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wra\u017cenia z Chin, Pekinu i Mi\u0119dzynarodowych Targ\u00f3w Ksi\u0105\u017cki - SuperMemo","description":"W podr\u00f3\u017c do Chin wyruszyli\u015bmy w s\u0142oneczny poniedzia\u0142kowy poranek 22 sierpnia, ciesz\u0105c si\u0119 na czekaj\u0105ce nas na miejscu spotkania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/wrazenia-z-chin-pekinu-i-miedzynarodowych-targow-ksiazki","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wra\u017cenia z Chin, Pekinu i Mi\u0119dzynarodowych Targ\u00f3w Ksi\u0105\u017cki - SuperMemo","og_description":"W podr\u00f3\u017c do Chin wyruszyli\u015bmy w s\u0142oneczny poniedzia\u0142kowy poranek 22 sierpnia, ciesz\u0105c si\u0119 na czekaj\u0105ce nas na miejscu spotkania.","og_url":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/wrazenia-z-chin-pekinu-i-miedzynarodowych-targow-ksiazki","og_site_name":"SuperMemo","article_published_time":"2016-09-03T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-08-24T12:23:14+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/image-2-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tomasz Nowakowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Tomasz Nowakowski","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/wrazenia-z-chin-pekinu-i-miedzynarodowych-targow-ksiazki","url":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/wrazenia-z-chin-pekinu-i-miedzynarodowych-targow-ksiazki","name":"Wra\u017cenia z Chin, Pekinu i Mi\u0119dzynarodowych Targ\u00f3w Ksi\u0105\u017cki - SuperMemo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website"},"datePublished":"2016-09-03T07:00:00+00:00","dateModified":"2022-08-24T12:23:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/fc8a61e3fed1d9c8a4ab1015696b31f3"},"description":"W podr\u00f3\u017c do Chin wyruszyli\u015bmy w s\u0142oneczny poniedzia\u0142kowy poranek 22 sierpnia, ciesz\u0105c si\u0119 na czekaj\u0105ce nas na miejscu spotkania.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/wrazenia-z-chin-pekinu-i-miedzynarodowych-targow-ksiazki#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/wrazenia-z-chin-pekinu-i-miedzynarodowych-targow-ksiazki"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/wrazenia-z-chin-pekinu-i-miedzynarodowych-targow-ksiazki#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SuperMemo","item":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Z \u017cycia firmy","item":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/z-zycia-firmy"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wra\u017cenia z Chin, Pekinu i Mi\u0119dzynarodowych Targ\u00f3w Ksi\u0105\u017cki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website","url":"https:\/\/www.supermemo.com\/en","name":"SuperMemo","description":"SuperMemo\u00ae - skuteczna nauka j\u0119zyk\u00f3w online.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.supermemo.com\/en?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/fc8a61e3fed1d9c8a4ab1015696b31f3","name":"Tomasz Nowakowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df7321e848f697016eb152224eb444b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df7321e848f697016eb152224eb444b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tomasz Nowakowski"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32939"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32939\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}