{"id":61584,"date":"2023-02-03T08:00:00","date_gmt":"2023-02-03T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.supermemo.com\/?p=61584"},"modified":"2023-07-18T06:57:19","modified_gmt":"2023-07-18T06:57:19","slug":"brytyjski-i-amerykanski-angielski-roznice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/brytyjski-i-amerykanski-angielski-roznice","title":{"rendered":"Brytyjski i ameryka\u0144ski angielski. Jakie s\u0105 mi\u0119dzy nimi r\u00f3\u017cnice?"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 mx-auto\">\n<div id=\"acf-block-intro-block_c92cfb7594b65c4e0a76dc6dd76500ca\" class=\"acf-block-intro fz-20 c-mt-7 c-mb-6\">\n    <div class=\"entry-content\">\n        <p>Ka\u017cdy, kto uczy si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, trafia w ko\u0144cu na r\u00f3\u017cnice, kt\u00f3re charakteryzuj\u0105 brytyjski i ameryka\u0144ski angielski. Jakie s\u0105 najwa\u017cniejsze z nich?<\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"entry-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Akcent<\/h2>\n\n<p><strong>R\u00f3\u017cnice w akcencie<\/strong> mi\u0119dzy brytyjskim a ameryka\u0144skim angielskim s\u0105 jednymi z najbardziej rozpoznawalnych i znacz\u0105cych rozbie\u017cno\u015bci mi\u0119dzy nimi. Oba akcenty maj\u0105 dodatkowo swoje w\u0142asne regionalne warianty, kt\u00f3re bywaj\u0105 bardzo odmienne od standardowej wersji angielskiego.<\/p>\n\n<p>W Wielkiej Brytanii istnieje wiele regionalnych akcent\u00f3w, spo\u015br\u00f3d kt\u00f3rych najbardziej znany to <strong>brytyjski akcent RP <\/strong>(Received Pronunciation). RP to tradycyjny akcent, kt\u00f3rego u\u017cywa si\u0119 Anglii, szczeg\u00f3lnie w \u015bwiecie biznesu, edukacji i mediach. Charakteryzuje si\u0119 klarown\u0105 i precyzyjn\u0105 wymow\u0105. Ponadto, w r\u00f3\u017cnych regionach Wielkiej Brytanii wyst\u0119puj\u0105 inne akcenty, takie jak <strong>cockney w Londynie<\/strong>, <strong>geordie w Newcastle<\/strong> czy <strong>scots w Szkocji<\/strong>. Ka\u017cdy z tych akcent\u00f3w ma swoje w\u0142asne cechy fonetyczne i wymowy.<\/p>\n\n<p>W Stanach Zjednoczonych r\u00f3wnie\u017c istnieje wiele regionalnych akcent\u00f3w. W przeciwie\u0144stwie do brytyjskiego akcentu RP, posiadaj\u0105cego bardziej standardow\u0105 i formaln\u0105 wymow\u0119, ameryka\u0144skie akcenty s\u0105 zdecydowanie bardziej zr\u00f3\u017cnicowane. Tak zwany <strong>akcent po\u0142udniowy<\/strong> charakterystyczny jest dla ca\u0142ych stan\u00f3w, np. Teksasu czy Luizjany, podczas gdy <strong>akcentu nowojorskiego<\/strong> u\u017cywa si\u0119 praktycznie wy\u0142\u0105cznie w Nowym Jorku. Innym znanym akcentem jest kalifornijski akcent, szczeg\u00f3lnie w obszarze Hollywood. Wielu Amerykan\u00f3w ma r\u00f3wnie\u017c tzw. <strong>General American Accent<\/strong>, kt\u00f3ry uwa\u017ca si\u0119 za bardziej neutralny i niezwi\u0105zany z konkretnym regionem.<\/p>\n\n<p>Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce zar\u00f3wno brytyjski, jak i ameryka\u0144ski akcent maj\u0105 wiele wariant\u00f3w i subtelnych r\u00f3\u017cnic w wymowie w zale\u017cno\u015bci od regionu, klasy spo\u0142ecznej, wieku czy pochodzenia etnicznego m\u00f3wi\u0105cego. Dzi\u0119ki nim j\u0119zyk angielski jest bardzo r\u00f3\u017cnorodny i niesie za sob\u0105 wa\u017cne konteksty kulturowe.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wymowa <\/h2>\n\n<p>Mi\u0119dzy ameryka\u0144sk\u0105 a brytyjsk\u0105 odmian\u0105 j\u0119zyka angielskiego istniej\u0105 spore <strong>r\u00f3\u017cnice w wymowie<\/strong>. <\/p>\n\n<p>Jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych r\u00f3\u017cnic jest <strong>wymowa sp\u00f3\u0142g\u0142oski &#8222;r&#8221;.<\/strong> W ameryka\u0144skim angielskim &#8222;r&#8221; jest zwykle wymawia si\u0119 wyra\u017anie, nawet gdy znajduje si\u0119 na ko\u0144cu wyrazu. To oznacza, \u017ce w s\u0142owach takich jak &#8222;car&#8221; czy &#8222;park&#8221; wymaria si\u0119 wyra\u017ane &#8222;r&#8221;.  Z kolei w brytyjskim angielskim &#8222;r&#8221; jest wyra\u017ane zwykle tylko na pocz\u0105tku wyrazu, a pomijane lub mniej wyra\u017ane na ko\u0144cu i wewn\u0105trz wyraz\u00f3w. Na przyk\u0142ad, s\u0142owo &#8222;car&#8221; mo\u017cna wymawia\u0107 jako &#8222;cah&#8221; lub &#8222;kaa&#8221; w zale\u017cno\u015bci od regionu.<\/p>\n\n<p>Ameryka\u0144ski i brytyjski angielski r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c <strong>wymow\u0105 sp\u00f3\u0142g\u0142oski &#8222;t&#8221;<\/strong> w niekt\u00f3rych kontekstach. W ameryka\u0144skim angielskim, gdy &#8222;t&#8221; wyst\u0119puje wewn\u0105trz lub na ko\u0144cu wyrazu, wymawia si\u0119 je bardziej twardo i wyra\u017anie, np. w s\u0142owach &#8222;water&#8221; czy &#8222;better&#8221;. Natomiast w brytyjskim angielskim &#8222;t&#8221; mo\u017ce by\u0107 wymawiane \u0142agodniej lub w og\u00f3le pomijane w tych samych s\u0142owach.<\/p>\n\n<p>Napotkamy tak\u017ce r\u00f3\u017cnice w <strong>wymowie kilku samog\u0142osek<\/strong>. Dotyczy to na przyk\u0142ad samog\u0142oski &#8222;u&#8221;, kt\u00f3ra w brytyjskim angielskim jest bardziej zbli\u017cona do d\u017awi\u0119ku &#8222;ju&#8221;, podczas gdy w ameryka\u0144skim angielskim przypomina &#8222;oo&#8221;. Na przyk\u0142ad, s\u0142owo &#8222;tube&#8221; b\u0119dzie brzmia\u0142o bardziej jak &#8222;tju:b&#8221; w brytyjskim angielskim, a jako &#8222;tu:b&#8221; w ameryka\u0144skim angielskim. Wymowa r\u00f3\u017cni si\u0119 tak\u017ce w przypadku samog\u0142osek &#8222;o&#8221; czy &#8222;a&#8221;.<\/p>\n\n<p>Wi\u0119cej o wymowie w odmianie brytyjskiej oraz ameryka\u0144skiej przeczytasz w artykule: <a href=\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/blog\/wymowa-brytyjska-i-amerykanska\">Wymowa brytyjska i ameryka\u0144ska: Say It Better. Jak si\u0119 jej nauczy\u0107?<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u0142ownictwo<\/h2>\n\n<p>Pomimo \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 s\u0142ownictwa jest wsp\u00f3lna, istniej\u0105 pewne <strong>r\u00f3\u017cnice w wyrazach i idiomach <\/strong>u\u017cywanych w brytyjskim i ameryka\u0144skim angielskim. Dotyczy to terminologii z praktycznie ka\u017cdej dziedziny \u017cycia: transportu, jedzenia, sprz\u0119t\u00f3w codziennego u\u017cytku itd.<\/p>\n\n<p>Poni\u017cej znajdziesz kilka przyk\u0142ad\u00f3w:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Polski<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>British English<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>American English<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">autostrada<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">motorway<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">highway<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">przyczepa kempingowa<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">caravan<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">trailer<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">paliwo (benzyna)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">petrol<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">gas<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">wata cukrowa<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">candyfloss<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">cotton candy<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">frytki<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">chips<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">French fries<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">puszka<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">tin<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">can<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p>Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce ze wzgl\u0119du na przenikanie si\u0119 kultury ameryka\u0144skiej i brytyjskiej, te <strong>r\u00f3\u017cnice stopniowo si\u0119 zacieraj\u0105<\/strong> i powinni\u015bmy zosta\u0107 dobrze zrozumiani, nawet gdy u\u017cyjemy wyrazu z innej odmiany j\u0119zyka angielskiego.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pisownia<\/h2>\n\n<p>Ostatnia rozbie\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy brytyjskim a ameryka\u0144skim angielskim, kt\u00f3r\u0105 chcemy om\u00f3wi\u0107, jest<strong> pisownia<\/strong>. R\u00f3\u017cnice dotycz\u0105 w tym przypadku przede wszystkim zapisu ko\u0144c\u00f3wek oraz podw\u00f3jnych sp\u00f3\u0142g\u0142osek. Poni\u017cej streszczamy w kilku punktach najwa\u017cniejsze z zasad wraz z przyk\u0142adami:<\/p>\n\n<p><strong>&#8222;og&#8221; &#8211; &#8222;ogue&#8221;<\/strong><\/p>\n\n<p>W niekt\u00f3rych s\u0142owach, w kt\u00f3rych w brytyjskim angielskim wyst\u0119puje &#8222;ogue&#8221;, w ameryka\u0144skim angielskim pisze si\u0119 &#8222;og&#8221;. Na przyk\u0142ad: &#8222;catalog&#8221; (ameryka\u0144ski) &#8211; &#8222;catalogue&#8221; (brytyjski), &#8222;dialog&#8221; (ameryka\u0144ski) &#8211; &#8222;dialogue&#8221; (brytyjski).<\/p>\n\n<p><strong>&#8222;er&#8221; &#8211; &#8222;re&#8221; <\/strong><\/p>\n\n<p>W niekt\u00f3rych s\u0142owach, w kt\u00f3rych w brytyjskim angielskim wyst\u0119puje &#8222;re&#8221;, w ameryka\u0144skim angielskim pisze si\u0119 &#8222;er&#8221;. Na przyk\u0142ad: &#8222;center&#8221; (ameryka\u0144ski) &#8211; &#8222;centre&#8221; (brytyjski), &#8222;meter&#8221; (ameryka\u0144ski) &#8211; &#8222;metre&#8221; (brytyjski).<\/p>\n\n<p><strong>&#8222;or&#8221; &#8211; &#8222;our&#8221;<\/strong><\/p>\n\n<p>W wielu s\u0142owach, w kt\u00f3rych w brytyjskim angielskim wyst\u0119puje &#8222;our&#8221;, w ameryka\u0144skim angielskim pisze si\u0119 &#8222;or&#8221;. Na przyk\u0142ad: &#8222;color&#8221; (ameryka\u0144ski) &#8211; &#8222;colour&#8221; (brytyjski), &#8222;favor&#8221; (ameryka\u0144ski) &#8211; &#8222;favour&#8221; (brytyjski).<\/p>\n\n<p><strong>&#8222;ze&#8221; &#8211; &#8222;se&#8221;<\/strong><\/p>\n\n<p>W niekt\u00f3rych s\u0142owach, w kt\u00f3rych w brytyjskim angielskim wyst\u0119puje &#8222;se&#8221;, w ameryka\u0144skim angielskim pisze si\u0119 &#8222;ze&#8221;. Na przyk\u0142ad: &#8222;analyze&#8221; (ameryka\u0144ski) &#8211; &#8222;analyse&#8221; (brytyjski), &#8222;apologize&#8221; (ameryka\u0144ski) &#8211; &#8222;apologise&#8221; (brytyjski).<\/p>\n\n<p><strong>Podw\u00f3jne sp\u00f3\u0142g\u0142oski <\/strong><\/p>\n\n<p>W niekt\u00f3rych s\u0142owach, w kt\u00f3rych w brytyjskim angielskim wyst\u0119puje pojedyncza sp\u00f3\u0142g\u0142oska, w ameryka\u0144skim angielskim dodaje si\u0119 kolejn\u0105 sp\u00f3\u0142g\u0142osk\u0119. Na przyk\u0142ad: &#8222;traveling&#8221; (ameryka\u0144ski) &#8211; &#8222;travelling&#8221; (brytyjski), &#8222;canceling&#8221; (ameryka\u0144ski) &#8211; &#8222;cancelling&#8221; (brytyjski).<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Opanuj wymow\u0119 z SuperMemo<\/strong><\/h2>\n\n<p>Chcesz perfekcyjnie opanowa\u0107 wymow\u0119 w wybranej odmianie j\u0119zyka angielskiego? Sprawd\u017a nasze kursy online z serii Say it better: <a href=\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/kursy\/say-it-better-american-english\">kurs wymowy ameryka\u0144skiej<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/kursy\/say-it-better-british-english\">kurs wymowy brytyjskiej<\/a>, dzi\u0119ki kt\u00f3rym nauczysz si\u0119 m\u00f3wi\u0107 jak native. Brytyjski i ameryka\u0144ski angielski nie b\u0119d\u0105 mia\u0142y przed Tob\u0105 tajemnic!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Je\u015bli interesuje Ci\u0119 nauka wymowy s\u0142\u00f3w po angielsku, zauwa\u017cysz, \u017ce s\u0142\u00f3wka angielskie z wymow\u0105 wyst\u0119puj\u0105 wraz z alfabetem fonetycznym. Dzisiaj przedstawimy Ci jego niezb\u0119dne podstawy, u\u017cywaj\u0105c do tego prostych poj\u0119\u0107. ","protected":false},"author":4,"featured_media":61585,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,202,203],"tags":[709,713,712,1722,1721],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Brytyjski i ameryka\u0144ski angielski. Jakie s\u0105 mi\u0119dzy nimi r\u00f3\u017cnice?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ka\u017cdy, kto uczy si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, trafia w ko\u0144cu na r\u00f3\u017cnice, kt\u00f3re charakteryzuj\u0105 brytyjski i ameryka\u0144ski angielski.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/brytyjski-i-amerykanski-angielski-roznice\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brytyjski i ameryka\u0144ski angielski. Jakie s\u0105 mi\u0119dzy nimi r\u00f3\u017cnice?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ka\u017cdy, kto uczy si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, trafia w ko\u0144cu na r\u00f3\u017cnice, kt\u00f3re charakteryzuj\u0105 brytyjski i ameryka\u0144ski angielski.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/brytyjski-i-amerykanski-angielski-roznice\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SuperMemo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-03T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-18T06:57:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/do-przycinania-kafelka-na-blog-10.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tomasz Nowakowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tomasz Nowakowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/brytyjski-i-amerykanski-angielski-roznice\",\"url\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/brytyjski-i-amerykanski-angielski-roznice\",\"name\":\"Brytyjski i ameryka\u0144ski angielski. Jakie s\u0105 mi\u0119dzy nimi r\u00f3\u017cnice?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-03T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-18T06:57:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/fc8a61e3fed1d9c8a4ab1015696b31f3\"},\"description\":\"Ka\u017cdy, kto uczy si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, trafia w ko\u0144cu na r\u00f3\u017cnice, kt\u00f3re charakteryzuj\u0105 brytyjski i ameryka\u0144ski angielski.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/brytyjski-i-amerykanski-angielski-roznice#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/brytyjski-i-amerykanski-angielski-roznice\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/brytyjski-i-amerykanski-angielski-roznice#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SuperMemo\",\"item\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J\u0119zyki obce\",\"item\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/jezyki-obce\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wymowa\",\"item\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/jezyki-obce\/wymowa\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Brytyjski i ameryka\u0144ski angielski. Jakie s\u0105 mi\u0119dzy nimi r\u00f3\u017cnice?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website\",\"url\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en\",\"name\":\"SuperMemo\",\"description\":\"SuperMemo\u00ae - skuteczna nauka j\u0119zyk\u00f3w online.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/fc8a61e3fed1d9c8a4ab1015696b31f3\",\"name\":\"Tomasz Nowakowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df7321e848f697016eb152224eb444b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df7321e848f697016eb152224eb444b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tomasz Nowakowski\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brytyjski i ameryka\u0144ski angielski. Jakie s\u0105 mi\u0119dzy nimi r\u00f3\u017cnice?","description":"Ka\u017cdy, kto uczy si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, trafia w ko\u0144cu na r\u00f3\u017cnice, kt\u00f3re charakteryzuj\u0105 brytyjski i ameryka\u0144ski angielski.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/brytyjski-i-amerykanski-angielski-roznice","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Brytyjski i ameryka\u0144ski angielski. Jakie s\u0105 mi\u0119dzy nimi r\u00f3\u017cnice?","og_description":"Ka\u017cdy, kto uczy si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, trafia w ko\u0144cu na r\u00f3\u017cnice, kt\u00f3re charakteryzuj\u0105 brytyjski i ameryka\u0144ski angielski.\u00a0","og_url":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/brytyjski-i-amerykanski-angielski-roznice","og_site_name":"SuperMemo","article_published_time":"2023-02-03T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-18T06:57:19+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/do-przycinania-kafelka-na-blog-10.png","type":"image\/png"}],"author":"Tomasz Nowakowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Tomasz Nowakowski","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/brytyjski-i-amerykanski-angielski-roznice","url":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/brytyjski-i-amerykanski-angielski-roznice","name":"Brytyjski i ameryka\u0144ski angielski. Jakie s\u0105 mi\u0119dzy nimi r\u00f3\u017cnice?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website"},"datePublished":"2023-02-03T08:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-18T06:57:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/fc8a61e3fed1d9c8a4ab1015696b31f3"},"description":"Ka\u017cdy, kto uczy si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, trafia w ko\u0144cu na r\u00f3\u017cnice, kt\u00f3re charakteryzuj\u0105 brytyjski i ameryka\u0144ski angielski.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/brytyjski-i-amerykanski-angielski-roznice#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/brytyjski-i-amerykanski-angielski-roznice"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/brytyjski-i-amerykanski-angielski-roznice#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SuperMemo","item":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J\u0119zyki obce","item":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/jezyki-obce"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wymowa","item":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/jezyki-obce\/wymowa"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Brytyjski i ameryka\u0144ski angielski. Jakie s\u0105 mi\u0119dzy nimi r\u00f3\u017cnice?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website","url":"https:\/\/www.supermemo.com\/en","name":"SuperMemo","description":"SuperMemo\u00ae - skuteczna nauka j\u0119zyk\u00f3w online.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.supermemo.com\/en?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/fc8a61e3fed1d9c8a4ab1015696b31f3","name":"Tomasz Nowakowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df7321e848f697016eb152224eb444b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df7321e848f697016eb152224eb444b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tomasz Nowakowski"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61584"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61584\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}