{"id":78659,"date":"2023-12-21T11:57:41","date_gmt":"2023-12-21T11:57:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.supermemo.com\/?p=78659"},"modified":"2024-01-02T09:31:07","modified_gmt":"2024-01-02T09:31:07","slug":"jak-stopniowac-przymiotniki-w-jezyku-hiszpanskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-stopniowac-przymiotniki-w-jezyku-hiszpanskim","title":{"rendered":"Bueno, mejor, el mejor\u2026 Jak stopniowa\u0107 przymiotniki w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim?"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-10 col-lg-9 col-xl-8 mx-auto\"><div class=\"entry-content\">\n<p>  <br><strong>Stopniowanie przymiotnik\u00f3w to jedno z podstawowych zagadnie\u0144, kt\u00f3re nale\u017cy opanowa\u0107 podczas nauki j\u0119zyka obcego. Dzi\u0119ki wiedzy o konstruowaniu por\u00f3wna\u0144 oraz tworzenia stopnia wy\u017cszego i najwy\u017cszego przymiotnika mo\u017cemy jeszcze lepiej opisa\u0107 otaczaj\u0105c\u0105 nas rzeczywisto\u015b\u0107.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stopie\u0144 r\u00f3wny w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim &#8211; grado positivo<\/h2>\n\n<p>Stopie\u0144 r\u00f3wny to podstawowa forma rzeczownika. Umo\u017cliwia on por\u00f3wnanie takich samych cech mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi osobami, przedmiotami, sytuacjami itd. W hiszpa\u0144skim wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 podstawow\u0105 konstrukcj\u0119 stopnia r\u00f3wnego:<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>tan + przymiotnik + como<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Na przyk\u0142ad: El libro es tan interesante como la pel\u00edcula. &#8211; Ksi\u0105\u017cka jest tak interesuj\u0105ca jak film.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stopie\u0144 wy\u017cszy &#8211; grado comparativo<\/h2>\n\n<p>Kolejny ze stopni mocniej podkre\u015bla dan\u0105 cech\u0119, kt\u00f3r\u0105 chcemy opisa\u0107. S\u0142u\u017cy te\u017c temu, aby uwydatni\u0107 cech\u0119 jednego rzeczownika w por\u00f3wnaniu do innego rzeczownika z t\u0105 sam\u0105 cech\u0105.<\/p>\n\n<p>W j\u0119zyku hiszpa\u0144skim, tworzenie stopnia wy\u017cszego przymiotnik\u00f3w zazwyczaj u\u017cywana jest konstrukcja:&nbsp;<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>m\u00e1s (wi\u0119cej, bardziej)\/ menos (mniej) + przymiotnik + que<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Na przyk\u0142ad:&nbsp;<\/p>\n\n<ul>\n<li>Juan es m\u00e1s alto que Mar\u00eda. &#8211; Juan jest wy\u017cszy ni\u017c Maria.<\/li>\n\n\n\n<li>Este libro es menos interesante que el otro. &#8211; Ta ksi\u0105\u017cka jest mniej interesuj\u0105ca ni\u017c tamta.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Ella corre m\u00e1s r\u00e1pido que su hermano. &#8211; Ona biega szybciej ni\u017c jej brat.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stopie\u0144 najwy\u017cszy przymiotnika &#8211; superlativo relativo<\/h2>\n\n<p>Podczas tworzenia stopnia najwy\u017cszego przymiotnika, czyli superlatiovo relativo, nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, aby skorzysta\u0107 z konstrukcji stopnia wy\u017cszego, dodaj\u0105c odpowiedni rodzajnik okre\u015blony przed ca\u0142o\u015bci\u0105 wyra\u017cenia oraz zmieniaj\u0105c \u201cque\u201d na \u201cde\u201d:&nbsp;<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>el\/la\/los\/las + m\u00e1s\/menos + przymiotnik + de<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n<ul>\n<li>Este es el libro m\u00e1s interesante de los que he le\u00eddo. &#8211; To jest najciekawsza ksi\u0105\u017cka z tych, kt\u00f3re przeczyta\u0142em.<\/li>\n\n\n\n<li>Juan es el menos hablador de sus hermanos. &#8211; Juan jest najmniej rozmowny ze swoich braci.<\/li>\n\n\n\n<li>Este restaurante es el m\u00e1s caro de la ciudad. &#8211; Ta restauracja jest najdro\u017csza w mie\u015bcie.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stopie\u0144 absolutny przymiotnika &#8211; superlativo absoluto<\/h2>\n\n<p>W j\u0119zyku hiszpa\u0144skim u\u017cywany jest r\u00f3wnie\u017c tzw. stopie\u0144 absolutny, kt\u00f3rego nie u\u017cywa si\u0119 do por\u00f3wna\u0144, a po prostu po to, by podkre\u015bli\u0107 mocno jak\u0105\u015b cech\u0119. Tworzymy go poprzez dodanie odpowiedniej ko\u0144c\u00f3wki (-<strong>\u00edsimo, -\u00edsima, -\u00edsimos, -\u00edsimas<\/strong>) do przymiotnika.<\/p>\n\n<p>Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n<ul>\n<li>Este libro es interesant\u00edsimo. &#8211; Ta ksi\u0105\u017cka jest bardzo interesuj\u0105ca.<\/li>\n\n\n\n<li>Ella es inteligent\u00edsima. &#8211; Ona jest bardzo inteligentna.<\/li>\n\n\n\n<li>Sus hijos son peque\u00f1\u00edsimos todav\u00eda. &#8211; Ich dzieci s\u0105 jeszcze bardzo ma\u0142e.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wyj\u0105tki<\/h2>\n\n<p>Istnieje r\u00f3wnie\u017c kilka przymiotnik\u00f3w, kt\u00f3re nie stopniuj\u0105 si\u0119 regularnie, wed\u0142ug powy\u017cszych konstrukcji. W\u015br\u00f3d wyj\u0105tk\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119:&nbsp;<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Stopie\u0144 r\u00f3wny<\/th><th>Stopie\u0144 wy\u017cszy<\/th><th>Stopie\u0144 najwy\u017cszy<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>peque\u00f1o\/peque\u00f1a &#8211; ma\u0142y\/e\/a<\/td><td>menor &#8211; mniejszy\/e\/a<\/td><td>el\/la meno &#8211; najmniejszy\/e\/a<\/td><\/tr><tr><td>malo\/mala &#8211; z\u0142y\/e\/a<\/td><td>peor &#8211; gorszy\/e\/a<\/td><td>el\/la peor &#8211; najgorszy\/e\/a<\/td><\/tr><tr><td>bueno\/buena &#8211; dobry\/e\/a<\/td><td>mejor &#8211; lepszy\/e\/a<\/td><td>el\/la mejor &#8211; najlepszy\/e\/a<\/td><\/tr><tr><td>grande &#8211; du\u017cy\/e\/a<\/td><td>mayor &#8211; wi\u0119kszy\/e\/a<\/td><td>el\/la mayor &#8211; najwi\u0119kszy\/e\/a<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p>Podsumowuj\u0105c, dzi\u0119ki konstrukcjom stopnia r\u00f3wnego, wy\u017cszego i najwy\u017cszego lepiej opiszesz cechy rzeczownik\u00f3w oraz z \u0142atwo\u015bci\u0105 por\u00f3wnasz je ze sob\u0105. Wi\u0119cej wiedzy o hiszpa\u0144skiej gramatyce i s\u0142ownictwie zdob\u0119dziesz dzi\u0119ki kursom z serii <a href=\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/kursy\/hiszpanski?language_of_instruction=polski&amp;bestseller=no-problem-2\">\u00a1No hay problema!<\/a><\/p>\n<\/div>\r\n<div id=\"acf-block-button-with-text-and-borders-block_7125cd9400bc2172b8de2db2165b3376\" class=\"acf-block-button-with-text-and-borders c-mt-5 text-center\">\r\n    <div class=\"acf-block-button-with-text-and-borders__content c-mb-4 c-pb-2\">\r\n    \r\n                    <div class=\"entry-content c-mt-5 c-pt-2\"> <p><strong>Ucz si\u0119 tak, jak lubisz z SuperMemo. Wybierz kurs hiszpa\u0144skiego z serii \u00a1No hay problema!<\/strong><\/p>\n <\/div>\r\n        \r\n        \r\n                        <div class=\"c-mt-5 c-pt-2\">\r\n                <a class=\"d-inline-block crunch-button crunch-button__full-background crunch-button__full-background--primary-color crunch-button__full-background--large text-white\" href=\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\/kursy\/hiszpanski?language_of_instruction=polski&#038;bestseller=no-problem-2\" target=\"_self\"> Sprawd\u017a ofert\u0119 kurs\u00f3w <\/a>\r\n            <\/div>\r\n\r\n        \r\n                    <div class=\"entry-content c-mt-5 c-pt-2\"> <p>Wystarczy 15 minut dziennie, aby zobaczy\u0107 efekty.<\/p>\n <\/div>\r\n        \r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stopniowanie przymiotnik\u00f3w to jedno z podstawowych zagadnie\u0144, kt\u00f3re nale\u017cy opanowa\u0107 podczas nauki j\u0119zyka obcego. Dzi\u0119ki wiedzy o konstruowaniu por\u00f3wna\u0144 i tworzenia stopnia wy\u017cszego i najwy\u017cszego przymiotnika mo\u017cemy jeszcze lepiej opisa\u0107 otaczaj\u0105c\u0105 nas rzeczywisto\u015b\u0107.\u00a0","protected":false},"author":14,"featured_media":78770,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,206],"tags":[1727,737,709,1257,712,2197],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Stopniowanie przymiotnik\u00f3w - hiszpa\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stopniowanie przymiotnik\u00f3w to jedno z podstawowych zagadnie\u0144, kt\u00f3re nale\u017cy opanowa\u0107 podczas nauki j\u0119zyka obcego.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-stopniowac-przymiotniki-w-jezyku-hiszpanskim\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stopniowanie przymiotnik\u00f3w - hiszpa\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stopniowanie przymiotnik\u00f3w to jedno z podstawowych zagadnie\u0144, kt\u00f3re nale\u017cy opanowa\u0107 podczas nauki j\u0119zyka obcego.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-stopniowac-przymiotniki-w-jezyku-hiszpanskim\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SuperMemo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-21T11:57:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-02T09:31:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/fot.-Sam-Williams.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Szedler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Szedler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-stopniowac-przymiotniki-w-jezyku-hiszpanskim\",\"url\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-stopniowac-przymiotniki-w-jezyku-hiszpanskim\",\"name\":\"Stopniowanie przymiotnik\u00f3w - hiszpa\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-21T11:57:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-02T09:31:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6\"},\"description\":\"Stopniowanie przymiotnik\u00f3w to jedno z podstawowych zagadnie\u0144, kt\u00f3re nale\u017cy opanowa\u0107 podczas nauki j\u0119zyka obcego.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-stopniowac-przymiotniki-w-jezyku-hiszpanskim#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-stopniowac-przymiotniki-w-jezyku-hiszpanskim\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-stopniowac-przymiotniki-w-jezyku-hiszpanskim#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SuperMemo\",\"item\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J\u0119zyki obce\",\"item\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/jezyki-obce\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bueno, mejor, el mejor\u2026 Jak stopniowa\u0107 przymiotniki w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website\",\"url\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en\",\"name\":\"SuperMemo\",\"description\":\"SuperMemo\u00ae - skuteczna nauka j\u0119zyk\u00f3w online.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6\",\"name\":\"Paulina Szedler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a8498f6c7343db2bb6602574ff8f0cf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a8498f6c7343db2bb6602574ff8f0cf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Szedler\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stopniowanie przymiotnik\u00f3w - hiszpa\u0144ski","description":"Stopniowanie przymiotnik\u00f3w to jedno z podstawowych zagadnie\u0144, kt\u00f3re nale\u017cy opanowa\u0107 podczas nauki j\u0119zyka obcego.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-stopniowac-przymiotniki-w-jezyku-hiszpanskim","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Stopniowanie przymiotnik\u00f3w - hiszpa\u0144ski","og_description":"Stopniowanie przymiotnik\u00f3w to jedno z podstawowych zagadnie\u0144, kt\u00f3re nale\u017cy opanowa\u0107 podczas nauki j\u0119zyka obcego.","og_url":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-stopniowac-przymiotniki-w-jezyku-hiszpanskim","og_site_name":"SuperMemo","article_published_time":"2023-12-21T11:57:41+00:00","article_modified_time":"2024-01-02T09:31:07+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/fot.-Sam-Williams.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Szedler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina Szedler","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-stopniowac-przymiotniki-w-jezyku-hiszpanskim","url":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-stopniowac-przymiotniki-w-jezyku-hiszpanskim","name":"Stopniowanie przymiotnik\u00f3w - hiszpa\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website"},"datePublished":"2023-12-21T11:57:41+00:00","dateModified":"2024-01-02T09:31:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6"},"description":"Stopniowanie przymiotnik\u00f3w to jedno z podstawowych zagadnie\u0144, kt\u00f3re nale\u017cy opanowa\u0107 podczas nauki j\u0119zyka obcego.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-stopniowac-przymiotniki-w-jezyku-hiszpanskim#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-stopniowac-przymiotniki-w-jezyku-hiszpanskim"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/jak-stopniowac-przymiotniki-w-jezyku-hiszpanskim#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SuperMemo","item":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J\u0119zyki obce","item":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/jezyki-obce"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bueno, mejor, el mejor\u2026 Jak stopniowa\u0107 przymiotniki w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website","url":"https:\/\/www.supermemo.com\/en","name":"SuperMemo","description":"SuperMemo\u00ae - skuteczna nauka j\u0119zyk\u00f3w online.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.supermemo.com\/en?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6","name":"Paulina Szedler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a8498f6c7343db2bb6602574ff8f0cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a8498f6c7343db2bb6602574ff8f0cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Szedler"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78659"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78659"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79337,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78659\/revisions\/79337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}