{"id":90313,"date":"2024-03-21T13:33:00","date_gmt":"2024-03-21T13:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.supermemo.com\/?p=90313"},"modified":"2024-03-29T09:49:36","modified_gmt":"2024-03-29T09:49:36","slug":"tlumacz-symultaniczny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/tlumacz-symultaniczny","title":{"rendered":"MemoTranslator, czyli t\u0142umacz symultaniczny – nowa funkcja SuperMemo"},"content":{"rendered":"
\n


Potrzebujesz szybkich t\u0142umacze\u0144 podczas podr\u00f3\u017cy? A mo\u017ce chcesz w \u0142atwiejszy spos\u00f3b porozumie\u0107 si\u0119 z obcokrajowcami? Niezale\u017cnie od powodu, jaki wybierzesz, mo\u017cesz skorzysta\u0107 z najnowszej funkcji, jak\u0105 jest t\u0142umacz symultaniczny – MemoTranslator, oparty na kilku technologiach sztucznej inteligencji. <\/strong><\/p>\n\n

W tym artykule przyjrzymy si\u0119 bli\u017cej funkcji t\u0142umacza symultanicznego w SuperMemo oraz dowiemy si\u0119, jak ta innowacyjna funkcja mo\u017ce zmieni\u0107 spos\u00f3b, w jaki uczymy si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych.<\/p>\n\n

Jak dzia\u0142a t\u0142umacz – MemoTranslator?<\/h2>\n\n

T\u0142umacz symultaniczny<\/a><\/strong> to nowa funkcja w aplikacji SuperMemo, kt\u00f3ra umo\u017cliwia automatyczne t\u0142umaczenie dowolnego komunikatu<\/strong> na wybrany j\u0119zyk spo\u015br\u00f3d kilkudziesi\u0119ciu dost\u0119pnych. Funkcja ta wykorzystuje zaawansowane technologie przetwarzania j\u0119zyka naturalnego oraz sztucznej inteligencji, aby zapewni\u0107 szybkie i dok\u0142adne t\u0142umaczenia<\/strong>. Dzi\u0119ki temu u\u017cytkownicy mog\u0105 swobodnie przyswaja\u0107 nowe s\u0142ownictwo czy te\u017c w \u0142atwy spos\u00f3b zrozumie\u0107 tre\u015bci w obcych j\u0119zykach. Wszystko to bez konieczno\u015bci pos\u0142ugiwania si\u0119 s\u0142ownikami czy innymi aplikacjami.<\/p>\n\n

T\u0142umacz SuperMemo oferuje szeroki wyb\u00f3r j\u0119zyk\u00f3w<\/strong>, a nawet r\u00f3\u017cnych odmian j\u0119zyka (np. angielski ameryka\u0144ski, brytyjski czy australijski). To narz\u0119dzie, kt\u00f3re otwiera drzwi do globalnej komunikacji i umo\u017cliwia efektywn\u0105 nauk\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych w dowolnym miejscu i czasie. Funkcja umo\u017cliwia tak\u017ce \u0142atwe dodawanie nowych wyra\u017ce\u0144 i s\u0142\u00f3wek do swoich MemoKart<\/strong>. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna bez problemu do nich wr\u00f3ci\u0107 i uczy\u0107 si\u0119 ich metod\u0105 inteligentnych powt\u00f3rek. <\/p>\n\n

Jak korzysta\u0107 z t\u0142umacza?<\/h2>\n\n

T\u0142umacza znajdziesz w zak\u0142adce Moja nauka, po klikni\u0119ciu tej ikonki:<\/p>\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n

Kolejnym krokiem jest wyb\u00f3r j\u0119zyka, z kt\u00f3rego chcesz t\u0142umaczy\u0107 oraz j\u0119zyka docelowego t\u0142umaczenia. Do wyboru jest nawet kilkadziesi\u0105t j\u0119zyk\u00f3w. W\u015br\u00f3d nich te najpopularniejsze, jak angielski, niemiecki, francuski czy hiszpa\u0144ski, oraz znane, jak arabski, du\u0144ski czy malajski. <\/p>\n\n

Kliknij mikrofon, aby nagra\u0107 swoj\u0105 wypowied\u017a, kt\u00f3ra zostanie przetworzona na tekst, lub wpisz komunikat przy pomocy klawiatury. <\/p>\n\n

Je\u015bli podczas t\u0142umaczenia pojawi\u0105 si\u0119 nowe s\u0142\u00f3wka, kt\u00f3re chcesz zapami\u0119ta\u0107, kliknij \u201eDodaj MemoKart\u0119\u201d i dopasuj j\u0105 do swoich potrzeb. Domy\u015bln\u0105 opcj\u0105 jest dodanie ca\u0142ego zdania, ale bez problemu zmodyfikujesz j\u0105 tak, by zapisa\u0107 tylko wybrane s\u0142\u00f3wko. <\/p>\n\n

<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n

Przyk\u0142adowe zastosowania MemoTranslatora<\/h2>\n\n

T\u0142umacz symultaniczny w SuperMemo oferuje wiele praktycznych zastosowa\u0144, kt\u00f3re u\u0142atwiaj\u0105 proces nauki j\u0119zyk\u00f3w obcych, a nawet codzienne \u017cycie u\u017cytkownik\u00f3w. Oto kilka przyk\u0142ad\u00f3w, jak mo\u017cna wykorzysta\u0107 t\u0119 funkcj\u0119:<\/p>\n\n

    \n
  1. T\u0142umaczenie dowolnych zda\u0144 i s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re przyjd\u0105 nam do g\u0142owy podczas nauki z kursem. W tej sytuacji warto r\u00f3wnie\u017c skorzysta\u0107 z mo\u017cliwo\u015bci ods\u0142uchania wiadomo\u015bci czy dodania MemoKarty, aby nast\u0119pnie uczy\u0107 si\u0119 nowych s\u0142\u00f3wek metod\u0105 inteligentnych powt\u00f3rek.<\/li>\n\n\n\n
  2. Korzystanie z jednej aplikacji, zamiast przechodzenia do innej, aby u\u017cy\u0107 funkcji natychmiastowego t\u0142umaczenia.<\/li>\n\n\n\n
  3. Podczas podr\u00f3\u017cy do kraju, w kt\u00f3rym m\u00f3wi si\u0119 w innym j\u0119zyku, t\u0142umacz symultaniczny mo\u017ce by\u0107 nieocenionym narz\u0119dziem. Od szybkiego przet\u0142umaczenia informacji czy komunikat\u00f3w na temat transportu, po zakupy i kierunki dotarcia do okre\u015blonego celu. T\u0142umacz znacz\u0105co znacznie u\u0142atwia poruszanie si\u0119 w obcym \u015brodowisku.<\/li>\n\n\n\n
  4. W trakcie rozmowy z obcokrajowcem, kt\u00f3ry m\u00f3wi w zupe\u0142nie nieznanym nam j\u0119zyku. W t\u0142umaczu mo\u017cemy nagra\u0107 najpierw swoj\u0105 wypowied\u017a, kt\u00f3ra zostanie przet\u0142umaczona, po czym nasz rozm\u00f3wca ods\u0142ucha j\u0105 i nagra odpowied\u017a we w\u0142asnym j\u0119zyku. W ten spos\u00f3b mo\u017cna przeprowadzi\u0107 ca\u0142\u0105 konwersacj\u0119, aby skutecznie porozumie\u0107 si\u0119 za granic\u0105. <\/li>\n<\/ol>\n\n

    Dzi\u0119ki tym przyk\u0142adom mo\u017cesz dostrzec szerokie mo\u017cliwo\u015bci wykorzystania t\u0142umacza symultanicznego w SuperMemo w r\u00f3\u017cnych sytuacjach \u017cyciowych oraz podczas nauki j\u0119zyk\u00f3w obcych. Funkcja ta staje si\u0119 nie tylko narz\u0119dziem edukacyjnym, ale tak\u017ce praktycznym wsparciem np. podczas wakacji czy podr\u00f3\u017cy s\u0142u\u017cbowych.<\/p>\n<\/div>\r\n

    \r\n
    \r\n \r\n

    Wypr\u00f3buj najnowsz\u0105 funkcj\u0119 SuperMemo<\/strong><\/p>\n <\/div>\r\n \r\n \r\n

    \r\n Przejd\u017a do t\u0142umacza symultanicznego <\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n \r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Potrzebujesz szybkich t\u0142umacze\u0144 podczas podr\u00f3\u017cy? A mo\u017ce chcesz w \u0142atwiejszy spos\u00f3b porozumie\u0107 si\u0119 z obcokrajowcami? Niezale\u017cnie od powodu, jaki wybierzesz, mo\u017cesz skorzysta\u0107 z najnowszej funkcji t\u0142umacza symultanicznego, opartej na kilku technologiach sztucznej inteligencji.\u00a0","protected":false},"author":14,"featured_media":90331,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[112,113],"tags":[1846,770,1845,2208,2209],"acf":[],"yoast_head":"\nMemoTranslator, czyli t\u0142umacz symultaniczny SuperMemo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Potrzebujesz szybkich t\u0142umacze\u0144 podczas podr\u00f3\u017cy? A mo\u017ce chcesz w \u0142atwiejszy spos\u00f3b porozumie\u0107 si\u0119 z obcokrajowcami? Pomo\u017ce Ci t\u0142umacz symultaniczny.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/tlumacz-symultaniczny\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MemoTranslator, czyli t\u0142umacz symultaniczny SuperMemo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Potrzebujesz szybkich t\u0142umacze\u0144 podczas podr\u00f3\u017cy? A mo\u017ce chcesz w \u0142atwiejszy spos\u00f3b porozumie\u0107 si\u0119 z obcokrajowcami? Pomo\u017ce Ci t\u0142umacz symultaniczny.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/tlumacz-symultaniczny\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SuperMemo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-21T13:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-29T09:49:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/tlumacz-symultaniczny-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Szedler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Szedler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/tlumacz-symultaniczny\",\"url\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/tlumacz-symultaniczny\",\"name\":\"MemoTranslator, czyli t\u0142umacz symultaniczny SuperMemo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-21T13:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-29T09:49:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6\"},\"description\":\"Potrzebujesz szybkich t\u0142umacze\u0144 podczas podr\u00f3\u017cy? A mo\u017ce chcesz w \u0142atwiejszy spos\u00f3b porozumie\u0107 si\u0119 z obcokrajowcami? Pomo\u017ce Ci t\u0142umacz symultaniczny.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/tlumacz-symultaniczny#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/tlumacz-symultaniczny\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/tlumacz-symultaniczny#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SuperMemo\",\"item\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nauka z SuperMemo\",\"item\":\"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/nauka-z-supermemo\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MemoTranslator, czyli t\u0142umacz symultaniczny – nowa funkcja SuperMemo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website\",\"url\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en\",\"name\":\"SuperMemo\",\"description\":\"SuperMemo\u00ae - skuteczna nauka j\u0119zyk\u00f3w online.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6\",\"name\":\"Paulina Szedler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a8498f6c7343db2bb6602574ff8f0cf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a8498f6c7343db2bb6602574ff8f0cf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Szedler\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MemoTranslator, czyli t\u0142umacz symultaniczny SuperMemo","description":"Potrzebujesz szybkich t\u0142umacze\u0144 podczas podr\u00f3\u017cy? A mo\u017ce chcesz w \u0142atwiejszy spos\u00f3b porozumie\u0107 si\u0119 z obcokrajowcami? Pomo\u017ce Ci t\u0142umacz symultaniczny.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/tlumacz-symultaniczny","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"MemoTranslator, czyli t\u0142umacz symultaniczny SuperMemo","og_description":"Potrzebujesz szybkich t\u0142umacze\u0144 podczas podr\u00f3\u017cy? A mo\u017ce chcesz w \u0142atwiejszy spos\u00f3b porozumie\u0107 si\u0119 z obcokrajowcami? Pomo\u017ce Ci t\u0142umacz symultaniczny.","og_url":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/tlumacz-symultaniczny","og_site_name":"SuperMemo","article_published_time":"2024-03-21T13:33:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-29T09:49:36+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.supermemo.com\/wp-content\/uploads\/tlumacz-symultaniczny-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Szedler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina Szedler","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/tlumacz-symultaniczny","url":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/tlumacz-symultaniczny","name":"MemoTranslator, czyli t\u0142umacz symultaniczny SuperMemo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website"},"datePublished":"2024-03-21T13:33:00+00:00","dateModified":"2024-03-29T09:49:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6"},"description":"Potrzebujesz szybkich t\u0142umacze\u0144 podczas podr\u00f3\u017cy? A mo\u017ce chcesz w \u0142atwiejszy spos\u00f3b porozumie\u0107 si\u0119 z obcokrajowcami? Pomo\u017ce Ci t\u0142umacz symultaniczny.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/tlumacz-symultaniczny#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/tlumacz-symultaniczny"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/tlumacz-symultaniczny#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SuperMemo","item":"https:\/\/www.supermemo.com\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nauka z SuperMemo","item":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/blog\/kategoria\/nauka-z-supermemo"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MemoTranslator, czyli t\u0142umacz symultaniczny – nowa funkcja SuperMemo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#website","url":"https:\/\/www.supermemo.com\/en","name":"SuperMemo","description":"SuperMemo\u00ae - skuteczna nauka j\u0119zyk\u00f3w online.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.supermemo.com\/en?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/68d13ede0b6bb36a23cb1c2499d126d6","name":"Paulina Szedler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.supermemo.com\/en#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a8498f6c7343db2bb6602574ff8f0cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a8498f6c7343db2bb6602574ff8f0cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Szedler"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90313"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90313"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90666,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90313\/revisions\/90666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.supermemo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}